| Point 64 de l'ordre du jour : rapport du Conseil des droits de l'homme | UN | البند 64 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-septième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السابعة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-huitième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-huitième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-neuvième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa quatorzième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الرابعة عشرة |
| A/HRC/S-14/1 rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa quatorzième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الرابعة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-septième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة |
| III. rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dixseptième session extraordinaire | UN | ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة |
| Hier, en Troisième Commission, nous avons fait une déclaration sur le rapport du Conseil des droits de l'homme. | UN | بالأمس أدلينا ببيان في اللجنة الثالثة عن تقرير مجلس حقوق الإنسان، ولذلك سأوجز في تعليقاتي. |
| Point 64 de l'ordre du jour : rapport du Conseil des droits de l'homme | UN | البند 64 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa douzième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسـان عن دورته الثانية عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة |
| A/HRC/S-13/2 rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثالثة عشرة |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa douzième session extraordinaire | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Nous accueillons favorablement la pratique consistant à présenter le rapport du Conseil des droits de l'homme directement à l'Assemblée générale. | UN | ونرحب بممارسة عرض تقرير مجلس حقوق الإنسان على الجمعية العامة مباشرة. |
| Nous souhaitions qu'il soit explicitement prévu que le rapport du Conseil des droits de l'homme, mentionné au paragraphe 6, ne soit présenté qu'à la plénière de l'Assemblée générale. | UN | وأشير بصراحة إلى وجوب ألا يعرض تقرير مجلس حقوق الإنسان المذكور في الفقرة 6 إلا على الجلسة العامة للجمعية العامة. |
| Ma délégation se félicite de pouvoir participer aux délibérations au titre du point 63 de l'ordre du jour sur le rapport du Conseil des droits de l'homme. | UN | ويرحب وفدي بفرصة المشاركة في المشاورات في إطار البند 63 من جدول الأعمال بشأن تقرير مجلس حقوق الإنسان. |
| Point 63 de l'ordre du jour : rapport du Conseil des droits de l'homme | UN | البند 63 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان |
| rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa treizième session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسـان عن دورته الثالثة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 