| rapport du Commissaire aux comptes sur les opérations du PAM en Somalie et réponse de la direction du PAM | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عمليات البرنامج في الصومال ورد إدارة البرنامج عليه |
| rapport du Commissaire aux comptes pour l'année financière 2010 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010 |
| Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
| rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
| rapport du Commissaire aux comptes sur les comptes de l'Organisation | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| rapport du Commissaire aux comptes SUR LES COMPTES DE L'ORGANISATION | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن الفترة المالية |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي |
| Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
| Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
| rapport du Commissaire aux comptes, RAPPORT FINANCIER | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي |
| rapport du Commissaire aux comptes pour 2013 | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013 |
| Comme le rapport de vérification externe pour l'exercice 2010 contient des commentaires relatifs à la planification des achats, la question sera examinée plus avant dans ce rapport. | UN | لأن تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010 يتضمّن تعليقات على التخطيط للاشتراء، فإنَّ هذه المسألة سوف تُواصَل متابعتها في إطار ذلك التقرير. |
| Conformément à cette décision, le rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2001, c'est-à-dire celui précédant l'exercice financier antérieur, est présenté ici. | UN | 2 - وعملا بهذا القرار، نقدم فيما يلي تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2001، وهي السنة السابقة للسنة المالية الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 