| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشوون اللاجئين والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés et questions humanitaires. | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانيـة |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés et questions humanitaires | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES, | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| rapport du Haut Commissaire DES | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامـــي لشـــؤون |
| rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل |
| rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES, QUESTIONS RELATIVES AUX REFUGIES, AUX RAPATRIES ET AUX PERSONNES | UN | تقرير مفوض اﻷمــم المتحــدة السامي لشــؤون اللاجئين، والمسائـل المتعلقــة باللاجئيـن والعائديــن والمشردين، |
| 13. rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | ١٣ - تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| J. rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 62 | UN | تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| J. rapport du Haut Commissaire DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES | UN | ياء - تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| 13. rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | ١٣ - تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés et questions humanitaires | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين، والمسائل الإنسانية |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| rapport du HautCommissaire DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| e) Rapport de la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (A/59/36) | UN | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (A/59/36) |
| rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Celui-ci a souligné qu'il avait conservé une certaine indépendance par rapport aux membres de sa famille et qu'il ne connaissait pas personnellement bon nombre des personnes mentionnées dans le rapport du Commissaire de police. | UN | وأكد مقدم الرسالة أنه ظل يمارس استقلالا كبيرا عن أقاربه وأنه شخصيا لا يعرف كثيرا من اﻷشخاص الذين وردت أسماؤهم في تقرير مفوض الشرطة. |
| Comme le souligne le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : | UN | وكما أشار تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، فر كثيرون آخرون إلى بلدان مجاورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 