"تقرير ممثله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport de son Représentant
• rapport du Représentant

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant sur l'aide et la protection assurées aux déplacés
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله بشأن حماية الأشخاص المشردين داخلياً ومساعدتهم

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant chargé d'étudier la question des personnes déplacées dans leur propre pays
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial chargé d'étudier la situation des droits de l'homme au Cambodge
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant sur la protection et l'assistance en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 62/153).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 62/153).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 56/164).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 56/164).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 58/177).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 58/177).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 60/168).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله (القرار 60/178).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant (résolution 54/167), A/56/168.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله الخاص A/56/168 ، (القرار 54/167).

o) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays (A/52/506);
)س( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير ممثله عن المشردين داخليا )A/52/506(؛

rapport de son Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises (A/63/270)
تقرير ممثله الخاص المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (A/63/270)

rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/63/286)
تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/63/286)

Le rapport de son Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises (A/63/270)
تقرير ممثله الخاص المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال الأخرى (A/63/270)

Le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/63/286)
تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/63/286)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/64/214)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً (A/64/214)

i) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays ;
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثله المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا()؛

rapport de son Représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises (A/65/310)
يحيل بها تقرير ممثله الخاص المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (A/65/310)

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport de son Représentant pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Walter Kälin, présenté en application de la résolution 60/168 de l'Assemblée et de la résolution 2005/46 de la Commission des droits de l'homme.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير ممثله المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا، وولتر كيلين، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/168 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/46.

rapport du Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (A/64/214)
تقرير ممثله الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا (A/64/214)