"تقرير من إعداد الأمانة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rapport établi par le Secrétariat

On trouvera à l'annexe II du présent document un rapport établi par le Secrétariat sur les travaux de ce séminaire.
ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة تقرير من إعداد الأمانة عن هذه الحلقة الدراسية.

rapport établi par le Secrétariat
تقرير من إعداد الأمانة

Rapport établi par le secrétariat*
تقرير من إعداد الأمانة*

Application, à l'échelle régionale, du chapitre III (Incrimination, détection et répression) de la Convention: rapport établi par le Secrétariat
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية على الصعيد الإقليمي: تقرير من إعداد الأمانة

Application, à l'échelle régionale, du chapitre IV (Coopération internationale) de la Convention: rapport établi par le Secrétariat
تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية على الصعيد الإقليمي: تقرير من إعداد الأمانة

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre IV (Coopération internationale) de la Convention (CAC/COSP/2013/12)
تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/12)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre III (Incrimination, détection et répression) de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2013/11)
تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/11)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre IV (Coopération internationale) de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2013/12)
تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/12)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre IV (Coopération internationale) de la Convention (CAC/COSP/2013/12)
تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/12)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, du chapitre III (Incrimination, détection et répression) de la Convention (CAC/COSP/2013/11)
تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من الاتفاقية على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/11)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application, à l'échelle régionale, des chapitres III (Incrimination, détection et répression) et IV (Coopération internationale) de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/IRG/2014/9)
تقرير من إعداد الأمانة بشأن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/IRG/2014/9)

rapport établi par le Secrétariat sur l'application des chapitres III (Incrimination, détection et répression) et IV (Coopération internationale) de la Convention des Nations Unies contre la corruption: aperçu thématique des recommandations (CAC/COSP/IRG/2014/10)
تقرير من إعداد الأمانة بشأن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: لمحة مواضيعية عامة للتوصيات (CAC/COSP/IRG/2014/10)

Application, à l'échelle régionale, des chapitres III (Incrimination, détection et répression) et IV (Coopération internationale) de la Convention des Nations Unies contre la corruption: rapport établi par le Secrétariat (CAC/COSP/IRG/2014/9)
تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) والفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على الصعيد الإقليمي: تقرير من إعداد الأمانة (CAC/COSP/IRG/2014/9)

c Huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, La Havane, 27 août-7 septembre 1990: rapport établi par le Secrétariat (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.91.IV.2), chap. I, sect. B.3, annexe.
(ج) مؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، هافانـا، 27 آب/أغسطس - 7 أيلول/سبتمبر 1990: تقرير من إعداد الأمانة العامة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.91.IV.2)، الفصل الأول، الفرع باء-3، المرفق).