Quatrième, cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document en 2017 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير الرابع والسادس في عام 2017 |
Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document devant être présenté en 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Janvier 2005 Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document, reçu en 2008 et devant être examiné en 2010 | UN | ورد تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010 |
282. Le Comité invite l'État partie à soumettre un document regroupant ses troisième et quatrième rapports périodiques d'ici au 7 juillet 2012 (soit dix-huit mois avant la date à laquelle est attendu le quatrième rapport périodique). | UN | 282- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في موعد أقصاه 7 تموز/يوليه 2012 (أي قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الرابع ب18 شهراً). |
Troisième et quatrième rapports, en un seul document, attendus depuis 2007 | UN | تأخر تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2007 |
Deuxième à quatrième rapports attendus en un seul document en 2008 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008 |
Quatrième et cinquième rapports attendus en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011 |
Dix-septième et dix-huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2005 | UN | تأخر تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع عشر والثامن عشر منذ عام 2005 |
Troisième et quatrième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2011 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الخامس والسادس في عام 2011 |
Dix-huitième et dix-neuvième rapports attendus en 2006 soumis en un seul document reçu en 2008 | UN | ورد في عام 2008 تقرير موحد يضم التقريرين الثامن عشر والتاسع عشر اللذين تأخر تقديمهما من عام 2006 |
Troisième et quatrième rapports, en un seul document, attendus en 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
Sixième et septième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يـحين موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السادس والسابع في عام 2010 |
Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2011. |
Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011. |
Sixième à huitième rapports soumis en un seul document, attendu en 2009 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2009 |
Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document en 2007 et devant être examiné en 2009 | UN | ورد تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
423. Le Comité invite l'État partie à soumettre un document regroupant ses deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques d'ici au 5 avril 2011 (soit dix-huit mois avant la date à laquelle est attendu le quatrième rapport périodique). | UN | 423- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يضم التقارير الثاني والثالث والرابع بحلول تاريخ 5 نيسان/أبريل 2011 (أي قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الرابع ب18 شهراً). |
739. Le Comité invite l'État à présenter un document regroupant ses troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques d'ici au 1er mars 2011 (soit dix-huit mois avant la date à laquelle est attendu le cinquième rapport périodique). | UN | 739- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يضم التقارير الثالث والرابع والخامس بحلول 1 آذار/مارس 2011 (أي قبل الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري الخامس ب18 شهراً). |