| Rapport du Bureau sur la vérification des pouvoirs des représentants à la cinquième réunion de la Conférence des Parties | UN | تقرير هيئة المكتب بشأن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف |
| A. Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications | UN | ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات |
| Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات؛ |
| A. Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et sur les travaux prioritaires envisagés pour les produits chimiques devant faire l'objet d'une étude par le Comité | UN | ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| A. Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et sur les travaux prioritaires envisagés pour les produits chimiques devant faire l'objet d'une étude par le Comité | UN | ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| A. Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et de la proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse, et priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité | UN | ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والاقتراح الخاص بتركيبات مبيدات آفات شديد الخطورة، والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب اللجنة |
| A. Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et sur les travaux prioritaires envisagés pour les produits chimiques devant faire l'objet d'une étude par le Comité | UN | ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| 11. Le Bureau examinera les pouvoirs des représentants à la réunion, avec le concours du secrétariat, et fera rapport à leur sujet à la Conférence des Parties, qui examinera le Rapport du Bureau. | UN | 11 - تقوم هيئة المكتب، بمساعدة من الأمانة، بفحص وثائق تفويض الممثلين أثناء الاجتماع وتقدم تقريراً بذلك إلى مؤتمر الأطراف، الذي يتولى بدوره النظر في تقرير هيئة المكتب. |
| b) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et de la proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse; | UN | (ب) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأوَّلي للإخطارات وللاقتراح بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة؛ |
| a) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et des priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité d'étude des produits chimiques; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛ |
| a) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et des priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité d'étude des produits chimiques; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛ |
| a) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et des priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité d'étude des produits chimiques; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛ |
| Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et de la proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse, et priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والاقتراح الخاص بتركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة، والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب اللجنة؛ |
| a) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et des priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité d'étude des produits chimiques; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛ |
| a) Rapport du Bureau sur l'examen préliminaire des notifications et des priorités proposées pour les produits chimiques devant être examinés par le Comité d'étude des produits chimiques; | UN | (أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 