| Les faits suivants se déroulent entre midi et 13 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة ظهراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 10 h et 11 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة العاشرة والحادية عشر صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 3 h et 4 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثالثة والرابعة صباحاً |
| Ce qui suit se passe entre 13 et 14 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعتين الواحدة والثانية ظهراً |
| Ce qui suit se passe entre 22h et 23h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين العاشرة والحادية عشر مساءاً |
| CES ÉVÉNEMENTS SE DÉROULENT ENTRE 17 H 00 ET 18 H 00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة الخامسة مساءً والسادسة مساءً |
| Les évènements qui vont suivre se déroulent entre 22h et 23h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة العاشرة والحادية عشر مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 5 heures et 6 heures du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الخامسه صباحا ً و السادسه صباحا ً |
| Les faits suivants se déroulent entre 10 h et 11 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين العاشرة والحادية عشر صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 14 h et 15 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية والثالثة عصراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 16 h et 17 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة عصراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 20 h et 21 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءاً |
| Ce qui suit se passe entre 23h et minuit. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الحادية عشر والثانية عشر ليلاً |
| Ce qui suit se passe entre 1h et 2h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الواحدة والثانية صباحاً |
| Ce qui suit se passe entre 2h et 3h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية والثالثة صباحاً |
| Ce qui suit se passe entre 15h et 16h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثالثة والرابعة عصراَ |
| Ce qui suit se passe entre 4h et 5h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة صباحاً |
| Ce qui suit se passe entre 5h et 6h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الخامسة والسادسة صباحاً |
| CES ÉVÉNEMENTS SE DÉROULENT ENTRE 20 H 00 ET 21 H 00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة السادسة مساءً والسابعة مساءً |
| CES ÉVÉNEMENTS SE DÉROULENT ENTRE 21 H 00 ET 22 H 00. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية ما بين الساعة التاسعة مساءً والعاشرة مساءً |
| Les évènements qui vont suivre se déroulent entre 7 heures et 8 heures. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة السابعة والثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 