| Si tu veux dire quelque chose de négatif, dis-le franchement. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن تقول شيئا سلبياً, كن صادقاً فيه. |
| Comment pouvez-vous dire quelque chose comme ça à propos de mon petit-ami ? | Open Subtitles | كيف بمكنك أن تقول شيئا قاسيا جدا حول حبيبي؟ |
| Tu n'as même pas besoin de dire quelque chose. | Open Subtitles | ليس عليك حتى أن تقول شيئا بإمكانك أن ترسم لي صورة |
| Tu ne dis rien si tu n'en as pas envie. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب عليك أن تقول شيئا اذا كنت لا تريد فعل ذلك |
| Vous avez dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل تقول شيئا ,عميل دينوزو؟ |
| "mais je l'en remercie, elle ne dit rien." | Open Subtitles | ولكن لصالحها لا تقول شيئا |
| Comment osez-vous essayer de faire des commentaires sur mon travail, sur ma vie, sur moi, et ne rien dire de la famille ? | Open Subtitles | ،كيف تجرؤ على التعليق على عملي على حياتي، علي، والأ تقول شيئا عن عائلتي؟ |
| - Pourquoi ne dis-tu rien ? - Said n'a rien à voir avec ça. | Open Subtitles | ـ لماذا لا تقول شيئا ـ هذا ليس ذنب سعيد إنه ذنبى أنا |
| Assieds-toi et ferme-la avant de dire quelque chose que tu regretteras toute ta vie. | Open Subtitles | ريزا ، اجلس واخرس قد تقول شيئا يكلفك حياتك |
| Elle essaie de dire quelque chose. C'est juste que j'ignore quoi. | Open Subtitles | و هى تحاول ان تقول شيئا آخر انا فقط لا اعرف ما هو |
| Je t'ai entendu dire quelque chose. Tu devrais pas parler tout seul, John. | Open Subtitles | لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟ |
| - Huck, tu peux dire quelque chose ? | Open Subtitles | ـ هاك، أيمكنك أن تقول شيئا يا صاح؟ |
| Vous essayez de dire quelque chose ? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تحاول أن تقول شيئا ما ؟ |
| Vous essayez de me dire quelque chose ? | Open Subtitles | اتحاول ان تقول شيئا لي الآن. ؟ |
| Reid. Je crois qu'elle essaie de dire quelque chose.. | Open Subtitles | ريد, أظن انها تحاول ان تقول شيئا |
| Tu dis rien sur ta vraie mère, et tu parles encore moins de ton grand-père. | Open Subtitles | ولن تقول كلمة واحدة عن أمّك الحقيقية ولن تقول شيئا واحداً عن جدّك، حسناً؟ |
| Quoique tu fasses, ne dis rien à Tina, OK ? | Open Subtitles | ايا ما كان ما ستفعله , فلا تقول شيئا لتينا , اوكى ؟ |
| C'est ça le problème. Tu ne dis rien. | Open Subtitles | هذه هي المشكله انت لا تقول شيئا |
| Tu as dit quelque chose au sujet d'une équipe qui doit faire un travail ? | Open Subtitles | اذا كنت تقول شيئا بخصوص |
| Ça ne dit rien. | Open Subtitles | حسنا انها لا تقول شيئا. |
| Riley m'a promis qu'elle n'allait rien dire. | Open Subtitles | حسنا،أنظري رايلي وعدتني بأنها لن تقول شيئا |
| Pourquoi ne dis-tu rien ? | Open Subtitles | لما لا تقول شيئا ؟ هل أنت خائف من الكلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 