"تقومى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous
• fais
• faire
• Tu
• ne

vous pensiez que ça aurait pu nuire à votre carrière si vous n'aviez pas accepté.
وأنتِ تعتقدين أن هذا قد يؤذى عملك إذا لم تقومى بتقديم شكوى

On tenait le collecteur jusqu'à ce que vous noyiez le poisson dans la boisson.
لقد حاصرنا الرجل بموقع مثالى قبل ان تقومى انت بأفسادها بالبيرة

Au revoir, papa. Au revoir. fais attention à toi.
وداعاً ابى كن بأمان تعالِ هنا أريدك ان تقومى بالتلوين حسناً؟

Tu dois comprendre, qu'être sous couverture, ce n'est pas juste quelque chose que Tu fais.
يجب أن تفهمى أن التخفى ليست شيئا تقومى بفعله

Je savais que Tu ne pourrais pas passer tout un été sans faire quelque chose ici.
أعرف أنه لا يمكنك قضاء صيف كامل دون أن تقومى بشئ ما هنا

J'allais te demander de faire le spectacle avec moi.
كنت أريد أن أطلب منك أن تقومى بالعرض معى

Et pour l'amour de cette ordure, Tu trahirais ton propre père?
ومن أجل حب هذا الحثالة تقومى بخيانة أباكى ؟

vous êtes sûre de ne pas avoir déjà fait ça ?
أمتأكدة من انك لم تقومى بهذا من قبل ؟

On lui a déjà parlé, mais je pense que vous devriez avoir un autre conversation.
انا اعرف انكى تحدثتى بالفعل معها لكنى اعتقد انكى ربما تريدين ان تقومى بمحادثة اخرى معها

Donc, vous n'avez pas mis sur écoute mon téléphone?
اذا فأنتى لم تقومى بزرع أداه تنصت فى هاتفى؟

vous devrez aussi me tuer, alors.
اذا يستحسن ان تقومى باطلاق النار على أيضا

Il brûle tout mes fesses vous êtes même me demander sur balles, agent Gibbs.
انه فقط يزعجنى كثير أنك حتى تقومى بسؤالى بشأن الرصاصات عميل جيبز

Ce qui me fait penser, Tu peux toucher mon bras et sourire de temps en temps, mais n'en fais pas trop.
والذى يّذكرنى بأنه يُمكنك لمس ذراعى والإبتسام من وقت إلى أخر لكن لا تقومى بلمسه كثيراً

Si Tu le ne fais pas, je vais devoir demander pourquoi une nouvelle riche à encore un boulot à mi-temps. Je te le demanderai.
اذا لم تفعلى انا سأقوم بالسؤال لما تقومى بوظيفة بدوام جزئي

Tu fais ces présentations de budget tout le temps.
انتِ تقومى بـعروض الميزانية هذه طوال الوقت

Pour voir le bon côté des choses, Tu devrais commencer à faire des livraisons deux fois par semaines.
و أنت بهذا الجمال يجب أن تقومى بالتوصيل مرتين أسبوعياً

Et la seule vraie erreur que Tu puisses faire c'est de laisser cet amour s'envoler.
الخطأ الحقيقى الوحيد الذى يمكن أن تقومى به هو أن تتركى هذا الحب يفلت من يديكى

Je t'ai dit que t'aurais dû faire ta lessive.
لقد أخبرتك أنه عليك أن تقومى بغسيل ملابسك

Ok, je veux que Tu compares les noms des propriétaires pour voir si certains sont liés.
حسناً, أريدكِ أن تقومى بمقارنة أسماء الملاك اعرفى اذا تم الربط بين أيهم

Oui, Tu dis des choses, mais pas la discussion.
أجل تحدثتى عن الحديث ولكنكى لم تقومى بالحديث