| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| le secrétariat de la Conférence sera assumé par le secrétariat de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأعمال أمانة المؤتمر. |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقاً لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقاً لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément aux présentes dispositions, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement intérieur, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي : |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat de la Conférence : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| le secrétariat de la Conférence sera assumé par le secrétariat de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes. | UN | تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأعمال أمانة المؤتمر. |
| Conformément au présent règlement, le secrétariat du Sommet : | UN | تقوم أمانة المؤتمر، وفقا لهذا النظام، بما يلي: |
| La Conférence a également recommandé au secrétariat de la CEPALC d'engager des négociations en vue d'obtenir des ressources extrabudgétaires supplémentaires qui lui permettent de mener à bien ces activités. | UN | ويوصي الاجتماع كذلك بأن تقوم أمانة اللجنة بالتفاوض والحصول على موارد إضافية من خارج الميزانية بغية تنفيذ هذه المهام. |
| 5. Secrétariat et arrangements institutionnels L'Évaluation mondiale de l'état du milieu marin pourrait avoir un secrétariat sur le modèle du GIEC, à savoir deux ou trois administrateurs assistés de trois personnes. | UN | 37 - يجب أن تقوم أمانة التقييم البحري العالمي على نموذج الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والذي يتكون من وحدة صغيرة مؤلفة من موظفين اثنين أو ثلاثة من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من موظفي الدعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 