| évaluation des rapports annuels présentés | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المقاولين |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين |
| :: évaluation des rapports annuels présentés par les contractants. | UN | :: تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين. |
| :: évaluation des rapports annuels présentés par les contractants. | UN | :: تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين. |
| :: évaluation des rapports annuels présentés par les contractants. | UN | :: تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين. |
| :: évaluation des rapports annuels présentés par les contractants. | UN | :: تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين. |
| évaluation des rapports annuels présentés par les contractants : rapport et recommandations de la Commission juridique et technique | UN | تقييم التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين: تقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية |
| 29. L'évaluation des rapports annuels présentés pour le Prix de l'information financière 2005 a permis de mettre en lumière les principaux domaines dans lesquels les meilleures pratiques, consacrées par les IFRS, n'étaient pas respectées lors de l'établissement de rapports financiers. | UN | 29- ومن خلال تقييم التقارير السنوية المقدمة في إطار جائزة الإبلاغ المالي لعام 2005، أمكن فرز المجالات الرئيسية التالية التي يظهر فيها عدم الامتثال، مع بيان أفضل الممارسات في إعداد التقارير المالية على النحو الوارد في المعايير الدولية للإبلاغ المالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 