| Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| Liens entre l'Évaluation de la dégradation des terres arides et l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème, et les travaux du Comité de la science et de la technologie | UN | الصلات بين تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية وبين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا |
| III. RETOMBÉES POSITIVES DU projet LADA POUR LES PARTIES À LA CONVENTION 50 − 52 16 | UN | ثالثاً- الفوائد التي يقدمها مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة لأطراف الاتفاقية 50-52 16 |
| Invitation adressée aux pays afin qu'ils participent au projet LADA | UN | دعوة إلى البلدان للمشاركة في مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة |
| B. Principaux produits du projet d'Évaluation de la dégradation | UN | باء - النتائج الرئيسية لمشروع تقييم تردي الأراضي الجافة |
| Évaluation de la dégradation des terres arides et évaluation des écosystèmes en début de millénaire | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية |
| Évaluation de la dégradation des terres arides ET ÉVALUATION DES ÉCOSYSTÈMES EN DÉBUT DE MILLÉNAIRE | UN | تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية |
| Objectifs de l'Évaluation de la dégradation des terres arides | UN | أهداف تقييم تردي الأراضي الجافة |
| 19/COP.5 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème | UN | 19/م أ-5 تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية |
| 19/COP.5 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire | UN | 19/م أ-5 تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية 54 |
| 19/COP.6 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire | UN | 19/م أ-6 تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية 33 |
| Rappelant la décision 19/COP.5 relative à l'Évaluation de la dégradation des terres arides et l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème, | UN | وإذ يشير إلى المقرر ١٩/م أ-٥ بشأن تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية، |
| Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) et Évaluation du millénaire portant sur les écosystèmes (MA). | UN | 10- تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النُظُم الإيكولوجية في الألفية. |
| 10. Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) et Évaluation | UN | 10- تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية |
| Cette entreprise sera menée pour une part dans le cadre d'un couplage du projet LADA avec des évaluations mondiales, telles que l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème. | UN | ويمكن تحقيق ذلك، من ناحية، بالربط بين تقييم تردي الأراضي الجافة وعمليات التقييم العالمية مثل تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية. |
| Résultats escomptés du projet LADA | UN | حصيلة تقييم تردي الأراضي الجافة |
| III. RETOMBÉES POSITIVES DU projet LADA POUR LES PARTIES À LA CONVENTION | UN | ثالثاً - الفوائد التي يقدمها مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة لأطراف الاتفاقية |
| De plus, le groupe de travail LADA envisage de recourir à la méthodologie LADA POUR un projet GEF OP 15 en préparation intéressant la région du Chaco et associant l'Argentine, la Bolivie et le Paraguay. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، ينظر فريق العمل التابع لمشروع تقييم تردي الأراضي الجافة في إمكانية تطبيق منهجية المشروع على مشروع آخر قيد التنفيذ في إطار البرنامج التنفيذي 15 التابع لمرفق البيئة العالمية في منطقة شاكو، ويشمل كلاً من الأرجنتين وباراغواي وبوليفيا. |
| III. RAPPORT SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DU PROJET d'Évaluation de la dégradation DES TERRES | UN | ثالثاً - تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة 21-51 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 