"تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Évaluation d'ONU-Océans

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation d'ONU-Océans > >
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات "

B. Évaluation d'ONU-Océans (JIU/REP/2012/3)
باء - تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات JIU/REP/2012/3

Évaluation d'ONU-Océans
تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات

JIU/REP/2012/3 : Évaluation d'ONU-Océans
JIU/REP/2012/3: تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات

JIU/REP/2012/3 - Évaluation d'ONU-Océans
JIU/REP/2012/3 - تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات

B. Évaluation d'ONU-Océans - JIU/REP/2012/3
باء- تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات - JIU/REP/2012/3

Évaluation d'ONU-Océans
واو - تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات

Évaluation d'ONU-Océans (A/67/400 et Add.1);
تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات (A/67/400 و Add.1)

A/67/400 Point 136 - - Corps commun d'inspection - - Évaluation d'ONU-Océans - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 51 pages
A/67/400 البند 136 من جدول الأعمال - وحدة التفتيش المشتركة - تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 59 صفحة

A/67/400/Add.1 Point 136 - - Corps commun d'inspection - - Évaluation d'ONU-Océans - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 5 pages
A/67/400/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال - وحدة التفتيش المشتركة - تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Le rapport du CCI sur l'Évaluation d'ONU-Océans vise à examiner le mécanisme interinstitutions que constitue ONU-Océans et à proposer des recommandations concrètes à cet égard.
12 - يسعى تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " إلى بحث آلية شبكة الأمم المتحدة للمحيطات المشتركة بين الوكالات، ويقترح توصيات ملموسة بشأنها.

Note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation d'ONU-Océans > >
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات "

c) Rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation d'ONU-Océans > > (A/67/400) et observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur celui-ci (A/67/400/Add.1);
(ج) تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " (A/67/400) وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/67/400/Add.1).

Dans son rapport intitulé < < Évaluation d'ONU-Océans > > , le Corps commun d'inspection évalue le mécanisme interinstitutions que constitue ONU-Océans, fait le point des activités menées par les membres ces cinq dernières années et propose des recommandations concrètes.
يبحث تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " آلية شبكة الأمم المتحدة للمحيطات المشتركة بين الوكالات، ويحدد تفاصيل أنشطة أعضائها خلال السنوات الخمس الماضية فيما يتعلق بقضايا المحيطات والمناطق الساحلية، ويقترح توصيات ملموسة في هذا الصدد.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < Évaluation d'ONU-Océans > > (JIU/REP/2012/3).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تقييم شبكة الأمم المتحدة للمحيطات " (JIU/REP/2012/3).