| 5. Indice de parité à l'école primaire 2001/02 40 | UN | 5- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2001/2002 49 |
| 6. Indice de parité à l'école primaire 2003/04 40 | UN | 6- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2003/2004 50 |
| Indice de parité à l'école primaire 2001/02 | UN | مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2001/2002 |
| Indice de parité à l'école primaire 2003/04 | UN | مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية، 2003/2004 |
| Les pays d'Afrique centrale ont enregistré des progrès plus importants que les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe ; cela dit, ils sont distancés par le reste de l'Afrique en matière de parité entre les sexes dans l'enseignement secondaire. | UN | وتظهر بلدان وسط أفريقيا معدل تقدم أعلى من نظيراتها في شرق أفريقيا وجنوبها، إلا أن المنطقة لا تزال متخلفة عن بقية بلدان أفريقيا في تحقيق تكافؤ الجنسين على مستوى التعليم الثانوي. |
| 7. Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2004/05 40 | UN | 7- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2004/2005 50 |
| 8. Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2005/06 42 | UN | 8- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2005/2006 51 |
| 9. Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2006/07 42 | UN | 9- مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2006/2007 51 |
| Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2004/05 | UN | مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2004/2005 |
| Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2005/06 | UN | مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2005/2006 |
| Indice de parité à l'école primaire (niveaux 1 à 8) 2006/07 | UN | مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى المرحلة الابتدائية (1-8)، 2006/2007 |
| Dans le cadre de son objectif général de parité à l'échelle du Secrétariat, le Secrétaire général a prié tous les départements qui participent à l'appui aux missions de maintien de la paix de redoubler d'efforts pour rechercher des candidates présentant un profil adapté à la direction d'une mission. | UN | وقد طلب الأمين العام إلى جميع الإدارات المشارِكة في دعم عمليات حفظ السلام، في سياق خطته العامة للتوصل إلى تكافؤ الجنسين على مستوى الأمانة العامة بأسرها، أن تضاعف جهودها الرامية إلى تحديد مرشحات يتمتعن بالإمكانات اللازمة للعمل في مناصب قيادية في البعثات. |
| 29. L'indice de parité entre les sexes dans l'enseignement secondaire a connu une amélioration entre 1991 et 2007 dans les vingt-six pays pour lesquels des données sont disponibles. | UN | 29- وتحسن مؤشر تكافؤ الجنسين على مستوى التعليم الثانوي بين عامي 1991 و 2007 في البلدان الستة والعشرين التي لديها بيانات متاحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 