| ix) autres voyages autorisés 110 000 | UN | ' ٩ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ١١٠ |
| ix) autres voyages autorisés 45 000 | UN | ' ٩ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٠٠٠ ٤٥ |
| viii) autres voyages autorisés 102 200 | UN | ' ٧ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٢٠٠ ١٠٢ |
| viii) autres frais de voyage 5 600 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٦٠٠ ٥ |
| viii) autres frais de voyage 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| viii) autres frais de voyage 82 500 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى ٥٠٠ ٨٢ |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| viii) autres voyages autorisés 48 100 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| 12. autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres voyages autorisés | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| viii) autres frais de voyage | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| viii) autres frais de voyage | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| Le montant de 155 800 dollars prévu au titre des autres frais de voyage a été calculé en tenant compte des dépenses opérationnelles de la Mission d’observation et accuse une augmentation de 41 % par rapport au budget approuvé pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999. | UN | ٦ - أمــا الاعتمــاد البالــغ ٨٠٠ ١٥٥ دولار الذي أدرج تحت بند تكاليف السفر ﻷسباب أخرى فيستند إلى الاحتياجات التشغيلية للبعثة ويعكس انخفاضا قدره ٤١ في المائة بالمقارنة مع الميزانية المعتمدة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| 57,9a 42,5a autres frais de voyage | UN | تكاليف السفر ﻷسباب أخرى |
| 21. autres frais de voyage. Les besoins effectifs ont été supérieurs aux prévisions, d'où un dépassement de 296 300 dollars. | UN | ٢١ - تكاليف السفر ﻷسباب أخرى - نشأت احتياجات إضافية مقدارها ٣٠٠ ٢٩٦ دولار من جراء ارتفاع الاحتياجات الفعلية عن مستوى الاعتماد التقديري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 