| A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus). | UN | ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه. |
| 5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19. | UN | ٥-٨٤ تغطي الموارد البالغة ٠٠٨ ٣٧٧ ٩٢ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٩١. |
| 1.8 Les ressources demandées doivent permettre de financer les postes inscrits au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien en 1998-1999 de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité, à savoir un poste D-2, deux postes P-5, un poste P-4, un poste d'agent des services généraux (1re classe) et trois postes d'agent des services généraux (autres classes). | UN | ١-٨ ستغطي المبالغ المدرجة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١ - ٩ أعلاه والتي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، وهو وظيفة واحدة برتبة مد - ٢، ووظيفتان برتبة ف - ٥، وظيفة واحدة برتبة ف - ٤، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. |
| 1.77 Les ressources prévues à cette rubrique (1 614 900 dollars) concernent les postes inscrits au tableau 1.24. | UN | ١-٧٧ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٩ ٤١٦ ١ دولار تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٤٢. |
| 5.72 Les ressources demandées (1 032 000 dollars), dont le montant reste inchangé en valeur constante, permettront de continuer à financer les postes indiqués au tableau 5.23. | UN | ٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢. |
| 3.25 Le crédit demandé (6 283 400 dollars) représente le coût des postes indiqués au tableau 3.10 ci-dessus. | UN | ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| 1.14 Les ressources demandées à cette rubrique (2 147 300 dollars) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien, pour l’exercice biennal 2000-2001, de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité consultatif. | UN | ١-٤١ سيغطي المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٠٠٣ ٧٤١ ٢ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٩ أعلاه التي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢. |
| 3.29 Les ressources demandées à cette rubrique correspondent au coût des postes indiqués plus haut au tableau 3.10. | UN | ٣-٩٢ تشمل الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| 5.57 Les ressources demandées (6 911 000 dollars) permettront de financer les postes indiqués au tableau 5.21 ci-dessus. | UN | ٥-٧٥ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ١١٩ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٢. |
| 5.48 Le montant prévu à cette rubrique (29 773 800 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.19 ci-dessus. | UN | ٥-٤٨ تغطي الموارد البالغة ٨٠٠ ٧٧٣ ٢٩ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-١٩ أعلاه. |
| 3.33 Le montant prévu (29 183 900 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.15 ci-dessus. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| 3.33 Le montant prévu (29 183 900 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.15 ci-dessus. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| A.5.28 Le montant prévu (29 431 900 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués au tableau 5.24. | UN | ألف-5-28 تغطي الموارد المخصصة لهذا البند والبالغة 900 431 29 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5 - 24. |
| 3a 1.8 Les ressources demandées doivent permettre de financer les postes inscrits au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien en 1998-1999 de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité, à savoir un poste D-2, deux postes P-5, un poste P-4, un poste d'agent des services généraux (1re classe) et trois postes d'agent des services généraux (autres classes). | UN | ١-٨ ستغطي المبالغ المدرجة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١ - ٩ أعلاه والتي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩، وهو وظيفة واحدة برتبة مد - ٢، ووظيفتان برتبة ف - ٥، وظيفة واحدة برتبة ف - ٤، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. |
| 1.77 Les ressources prévues à cette rubrique (1 614 900 dollars) concernent les postes inscrits au tableau 1.24 ci-dessus. | UN | ١-٧٧ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٦١٤ ١ دولار تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٢٤ أعلاه. |
| 5.72 Les ressources demandées (1 032 000 dollars), dont le montant reste inchangé en valeur constante, permettront de continuer à financer les postes indiqués au tableau 5.23. | UN | ٥-٧٢ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٠٣٢ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٢٣ أعلاه. |
| 3.25 Le crédit demandé (6 283 400 dollars) représente le coût des postes indiqués au tableau 3.10 ci-dessus. | UN | ٣-٥٢ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٣ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| 1.14 Les ressources demandées à cette rubrique (2 147 300 dollars) doivent permettre de financer les postes indiqués au tableau 1.9 ci-dessus, ce qui correspond au maintien, pour l’exercice biennal 2000-2001, de la structure actuelle des effectifs du secrétariat du Comité consultatif. | UN | ١-١٤ سيغطي المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٣٠٠ ١٤٧ ٢ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ١-٩ أعلاه التي تبين استمرار هيكل الملاك الحالي ﻷمانة اللجنة الاستشارية في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| 3.29 Les ressources demandées à cette rubrique correspondent au coût des postes indiqués plus haut au tableau 3.10. | UN | ٣-٩٢ تشمل الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٠ أعلاه. |
| 5.57 Les ressources demandées (6 911 000 dollars) permettront de financer les postes indiqués au tableau 5.21 ci-dessus. | UN | ٥-٥٧ تمثل الموارد المطلوبة البالغة ٠٠٠ ٩١١ ٦ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٢١ أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 