| 7.31 Le montant de 7 800 dollars doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique. | UN | ٧ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات. |
| 7.31 Le montant de 7 800 dollars doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique. | UN | ٧ -١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دولار تكلفة لوازم تجهيز البيانات. |
| IS3.30 Le montant demandé (150 800 dollars), qui fait apparaître une diminution de 152 400 dollars, doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٠٣ سيغطي الاعتماد الذي يبلغ ٨٠٠ ١٥٠ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ١٥٢ دولار، تكلفة لوازم المكاتب، وبيانات الزبائن وغيرها من المواد اللازمة. |
| 21.41 Le montant prévu (57 800 dollars), qui représente une diminution de 11 700 dollars, correspond au coût des fournitures pour le matériel informatique et des fournitures de bureau pour le bureau extérieur du Cambodge (40 600 dollars) et le Centre pour les droits de l'homme (17 200 dollars). | UN | ١٢-١٤ الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٥٧ دولار( التي تعكس انخفاضا قدره ٧٠٠ ١١ دولار تغطي تكلفة لوازم معدات تجهيز البيانات ولوازم المكاتب في المكتب الميداني في كمبوديا )٦٠٠ ٤٠ دولار( وفي مركز حقوق اﻹنسان )٢٠٠ ١٧ دولار(. |
| Le montant prévu correspond au coût des fournitures de bureau, y compris la reproduction des documents et l'impression des formulaires. | UN | تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة الاستمارات. |
| 27F.21 Les dépenses prévues (23 200 dollars) correspondent aux fournitures nécessaires au travail informatique comme les disquettes, les cassettes de sauvegarde, les cartouches d'encre des imprimantes, les bandes et rubans des imprimantes à impact, les alimentations secourues et diverses fournitures de secours. | UN | ٧٢ واو - ١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ. |
| A.22.37 Le montant demandé, soit 47 000 dollars, couvrirait l'achat des fournitures de bureau et des fournitures nécessaires au traitement des données pour le bureau du Cambodge (35 900 dollars) et pour les activités prescrites par le Conseil économique et social (11 100 dollars). | UN | ألف - 22-37 الاعتماد البالغ 000 47 دولار يغطي تكلفة لوازم معالجة البيانات واللوازم المكتبية المطلوبة لمكتب كمبوديا الميداني (900 35 دولار) والأنشطة الصادر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي (100 11 دولار). |
| 26.138 Un montant de 150 900 dollars est demandé pour couvrir le coût des fournitures de bureau nécessaires au Département, y compris les fournitures pour la composition automatique. | UN | ٦٢-٨٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٩٠٠ ١٥٠ دولار، تكلفة لوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم الصف الالكتروني للحروف، التي تحتاج إليها اﻹدارة. |
| IS3.30 Le montant demandé (150 800 dollars), qui fait apparaître une diminution de 152 400 dollars, doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٠٣ سيغطي الاعتماد الذي يبلغ ٨٠٠ ١٥٠ دولار، الذي يعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ١٥٢ دولار، تكلفة لوازم المكاتب، وبيانات الزبائن وغيرها من المواد اللازمة. |
| 26.138 Un montant de 150 900 dollars est demandé pour couvrir le coût des fournitures de bureau nécessaires au Département, y compris les fournitures pour la composition automatique. | UN | ٢٦-١٣٨ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٩٠٠ ١٥٠ دولار، تكلفة لوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم الصف الالكتروني للحروف، التي تحتاج إليها اﻹدارة. |
| IS3.26 Un montant de 287 500 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٢٦ من شأن رصد اعتماد بمبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
| 25.111 Un montant de 151 700 dollars (ce qui correspond à une baisse de 89 300 dollars) est demandé pour couvrir le coût des fournitures de bureau nécessaires au Département, y compris les fournitures pour la composition automatique. | UN | ٥٢-١١١ سيغطي المبلغ ما يقدر بمبلغ ٧٠٠ ١٥١ دولار، الذي يعكس نموا سلبيا بمقدار ٣٠٠ ٨٩ دولار، تكلفة لوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم التنضيد الالكتروني للحروف، التي تحتاج إليها اﻹدارة. |
| IS3.26 Un montant de 287 500 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٦٢ من شأن إدراج مبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
| 6.31 Le montant prévu (4 300 dollars) reflète le transfert de ressources au service administratif et doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique. | UN | ٦-٣١ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٤ دولار نقل موارد إلى المكتب التنفيذي، وهي تغطي تكلفة لوازم تجهيز البيانات. |
| 6.31 Le montant prévu (4 300 dollars) reflète le transfert de ressources au service administratif et doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique. | UN | ٦-٣١ تعكس الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٤ دولار نقل موارد إلى المكتب التنفيذي، وهي تغطي تكلفة لوازم تجهيز البيانات. |
| 21.41 Le montant prévu (57 800 dollars), qui représente une diminution de 11 700 dollars, correspond au coût des fournitures pour le matériel informatique et des fournitures de bureau pour le bureau extérieur du Cambodge (40 600 dollars) et le Centre pour les droits de l'homme (17 200 dollars). | UN | ١٢-١٤ الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٥٧ دولار( التي تعكس انخفاضا قدره ٧٠٠ ١١ دولار تغطي تكلفة لوازم معدات تجهيز البيانات ولوازم المكاتب في المكتب الميداني في كمبوديا )٦٠٠ ٤٠ دولار( وفي مركز حقوق اﻹنسان )٢٠٠ ١٧ دولار(. |
| 59. Le montant prévu correspond au coût des fournitures très diverses utilisées dans tous les bureaux de la Force, y compris la reproduction des documents et l'impression des formulaires. | UN | ٥٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة مجموعة كبيرة من اللوازم المستخدمة في جميع المكاتب في انحاء القوة، بما في ذلك تكلفة لوازم الاستنساخ وطباعة النماذج. |
| A.28.6 Le montant de 1 500 dollars correspond au coût des fournitures de bureau. | UN | ألف - 28-6 تغطي الاحتياجات البالغة 500 1 دولار تكلفة لوازم المكاتب. |
| 27F.21 Les dépenses prévues (23 200 dollars) correspondent aux fournitures nécessaires au travail informatique comme les disquettes, les cassettes de sauvegarde, les cartouches d'encre des imprimantes, les bandes et rubans des imprimantes à impact, les alimentations secourues et diverses fournitures de secours. | UN | ٧٢ واو-١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 