Tu ne dois plus lui parler, et ne plus t'arrêter ici. | Open Subtitles | يجب ألا تكلمها ويجب ألا تتوقف هنا من جديد |
Dans les deux cas, tu dois lui parler avec ton cœur. | Open Subtitles | لكن بكل الأحوال، عليك أن تكلمها من قلبك. |
Elle te plaît et t'arrives pas à lui parler. | Open Subtitles | انت خائف لانها تعجبك ولا يمكنك حتى ان تكلمها |
Et je ne sais pas si c'est possible que tu ailles lui parler ? | Open Subtitles | و أنا لا أعلم لو أن هناك طريقة بوسعك أن تكلمها بشأن ذلك |
Milo, la prochaine fois que tu la voie, essaie de fermer les yeux quand tu lui parles. | Open Subtitles | مايلو, المرة القادمة التي ستراها فيها, حاول اغلاق عينيك وانت تكلمها |
Je veux que vous lui parliez avant de partir. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اتركك ترحل دون حتى ان تكلمها |
À lui parler de ma mère Comment osez-vous lui parler de ma mère? | Open Subtitles | تكلمها عن أمي؟ كيف تجرؤ أن تكلمها عن أمي |
Donc, quoi, tu ne vas plus jamais lui parler ? | Open Subtitles | إذن , ماذا , الن تكلمها مٌجدداً ابداً ؟ |
Vous pourrez lui parler vous-même. | Open Subtitles | ويمكنك أن تكلمها بنفسك |
Je ne t'ai pas dit de lui parler ce soir. | Open Subtitles | انا لم أطلب منك ان تكلمها اليوم |
Je t'offre l'occasion de montrer ton courage, va lui parler. | Open Subtitles | أنا بعطيك الفرصة حتى تذهب و تكلمها |
Tu dois lui parler. Allô, Mileva. | Open Subtitles | عليك ان تكلمها مرحبا ميلفا. |
- On ne devrait pas lui parler ? | Open Subtitles | هل يجب أن تكلمها واحدة منا ؟ |
Tu dois lui parler, vieil homme. | Open Subtitles | لابد أن تكلمها أيها العجوز |
Je pense que tu devrais aller lui parler. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب عليك ان تكلمها |
Tout ce que je te demande, c'est de lui parler. | Open Subtitles | كل ما اطلبه منـك ان تكلمها |
Vous devriez lui parler. | Open Subtitles | عليك ان تكلمها. |
- Tu devrais lui parler, Leo. | Open Subtitles | -ينبغي عليك ان تكلمها ليو. |
{\cH00ffff}Tu devrais aller lui parler. | Open Subtitles | -كيف هي؟ -يجب أن تكلمها. |
Tu lui parles derrière mon dos ? | Open Subtitles | منذ متى كنت تكلمها من خلف ظهرى؟ |
Je veux que vous lui parliez. | Open Subtitles | أريدك أن تكلمها |