| Elles vivent dans leur propre monde, dont nous ne faisons pas partie, et dans lequel aucune technologie ne pourra nous faire entrer. | Open Subtitles | ونحن لسنا جزءاً منه ولا توجد تكنلوجيا تسمح لنا بسبر أغواره |
| Les fenêtres sont protégées par, euh, de la technologie qui brouille les données. Le Pentagone n'aime pas être mis sur écoute. | Open Subtitles | والنوافذ محمية عن طريق تكنلوجيا تشويش البيانات وزارة الدفاع لا تحب تتبعها |
| Tu connais les règles, Molly : pas de technologie, pas d'infos. | Open Subtitles | أنتي تعرفين القوانين مولي لا تكنلوجيا لا أخبار |
| Il a écrit le code en se basant sur une technologie de puce liquide qui ne devrait pas exister donc c'est plus vulnérable. | Open Subtitles | لقد كتب برنامج اعتماداً على تكنلوجيا الرقائق السائلة التي لا يفترض ان تكون قد وجدت لذا فهذا اكثر عرضة للخطأ |
| Frank est le seul... à maîtriser cette technologie obsolète. | Open Subtitles | وفرانك هو المهندس الوحيد المختص بهكذا تكنلوجيا قديمة |
| La puissance de votre technologie combinée à ma propre imagination... Oui ! | Open Subtitles | عظمة تكنلوجيا السايبر مدموجا مع مخيلتي .نعم |
| Je ne peux m'empêcher de voler la technologie militaire. | Open Subtitles | أوكي مايك, أنا آسف لكنني لا أستطيع المساعدة في سرقة تكنلوجيا الجيش |
| technologie de l'information et de la communication : systèmes financiers et comptables | UN | 4 - تكنلوجيا المعلومات والاتصالات: النظم المالية والمحاسبية |
| Merde ! C'est de la technologie ancienne. | Open Subtitles | اها سحقاً , هذه تكنلوجيا قديمه |
| Je n'ai jamais pu m'empêcher de continuer... à m'amuser avec la technologie des androïdes. | Open Subtitles | لما أستطع أبدا أنا أمنع نفسي من الإستمرار... ... في تطوير تكنلوجيا الأندرويد الغير منتشرة بشدة |
| Les armes humaines ne sont pas efficaces contre la Cyber technologie. | Open Subtitles | الأسلحة البشرية لا تؤثر على تكنلوجيا (السايبرمن) |
| technologie, espionnage secret... | Open Subtitles | رجل : تكنلوجيا التجسس السريه |
| C'est une invasion. La technologie. | Open Subtitles | أنه غزو تكنلوجيا |
| Ni technologie, ni pharmacie. | Open Subtitles | لايوجد لدينا تكنلوجيا عالية. |
| Les Goa'ulds ont la technologie pour sonder nos souvenirs. | Open Subtitles | (الغواؤولد) يحوزون على تكنلوجيا لجسّ ذكرياتنا |
| Avec la technologie de l'Autre rive ? | Open Subtitles | بالرغم من تكنلوجيا "الساحل"؟ |
| technologie : mauvais. | Open Subtitles | تكنلوجيا سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 