"تكنولوجيات لإزالة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de technologies de

- Les questions relatives à la mise au point de technologies de déminage, ainsi que l'établit l'article 11 de la Convention;
- المواضيع المتعلقة باستحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأفراد، والمنصوص عليها في المادة 11 من الاتفاقية؛

Les questions relatives à la mise au point de technologies de déminage, ainsi que l'établit l'article 11 de la Convention;
- المواضيع المتعلقة باستحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأفراد، والمنصوص عليها في المادة 11 من الاتفاقية؛

Les questions relatives à la mise au point de technologies de déminage, ainsi que l'établit l'article 11 de la Convention;
- المسائل المتصلة باستحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأفراد، والمنصوص عليها في المادة 11 من الاتفاقية؛

d) La mise au point de technologies de déminage;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأفراد؛

d) La mise au point de technologies de déminage;
" (د) استحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأفراد؛

d) Le développement de technologies de dépollution des restes d'armes à sous-munitions;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة المخلفات من الذخائر العنقودية؛

d) Le développement de technologies de dépollution des restes d'armes à sous-munitions;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة مخلفات الذخائر العنقودية؛

d) La mise au point de technologies de déminage;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة الألغام المضادة للأطراف؛

(d) le développement de technologies de dépollution des restes d'armes à sous-munitions;
(د) استحداث تكنولوجيات لإزالة مخلفات الذخائر العنقودية؛

L'Uruguay était aux premiers stades du développement de technologies de décontamination visant le mercure et serait en mesure d'assurer une gestion environnementale adéquate des produits contenant du mercure en fin de vie lorsque les projets récemment approuvés permettraient d'accéder à la technologie de distillation requise.
وتمر أوروغواي حالياً بالمراحل المبكرة من تطوير تكنولوجيات لإزالة التلوث بالزئبق، وستكون في وضع يسمح لها بالاضطلاع بالإدارة البيئية السليمة للمنتجات المحتوية على الزئبق المنتهية الصلاحية عندما تسمح المشاريع المعتمدة حديثاً بالحصول على تكنولوجيات التقطير المطلوبة.