| verification Technology Information Centre, Londres (Royaume-Uni) | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| verification Technology Information Centre, Londres (Royaume-Uni) | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| verification Technology Information Centre, Londres (Royaume-Uni) | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| verification Technology Information Centre, Londres, Royaume-Uni | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| Fort heureusement, les techniques de vérification vont probablement progresser. | UN | ولحسن الطالع أن تكنولوجيا التحقق ستتطور فيما يحتمل. |
| Ma délégation espère sincèrement que l'amélioration des technologies de vérification contribuera sensiblement à faire avancer les domaines du désarmement nucléaires et de la non-prolifération nucléaire. | UN | ويؤمن وفدي إيمانا جازما بأن تطوير تكنولوجيا التحقق سيقدم إسهاما كبيرا في ميداني نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي على حد سواء. |
| verification Technology Information Centre, Londres, Royaume-Uni | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| verification Technology Information Centre (VERTIC), Londres (Royaume-Uni) | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| verification Technology Information Centre, Londres, Royaume-Uni | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق/لندن، المملكة المتحدة |
| Bureau international de la paix, Free Youth Association of Bucharest, Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, National Rifle Association of America, Institute for Legislative Action, verification Technology Information Centre | UN | رابطة بوخارست للشباب الحر ، مكتب السلم الدولي ، حركة مناهضة العنصرية ونصرة الصداقة بين الشعوب ، الرابطة الوطنية لحملة البنادق في أمريكا/معهد العمل التشريعي ، مركز معلومات تكنولوجيا التحقق |
| verification Technology Information Centre | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق |
| verification Technology Information Centre | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق |
| verification Technology Information Centre | UN | مركز معلومات تكنولوجيا التحقق |
| Les observateurs de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol), du Conseil consultatif scientifique et professionnel international et du verification Technology Information Centre ont également fait des déclarations. | UN | وتكلم المراقبون عن المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )الانتربول( والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والتقني ومركز معلومات تكنولوجيا التحقق . |
| Des représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social étaient présents : Mouvement international de la réconciliation et Société internationale de défense sociale (statut consultatif spécial); et National Rifle Association/Institute for Legislative Action et verification Technology Information Centre (liste A). | UN | وحضر اجتماعات الحلقة ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي : حركة التصالح الدولية ، والجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي )وضع استشاري خاص( ؛ والرابطة الوطنية للبنادق في أمريكا/المعهد المعني بالعمل التشريعي ومركز معلومات تكنولوجيا التحقق )القائمة ألف( . |
| Centre des techniques de vérification | UN | مركز تكنولوجيا التحقق |
| La Chine continuera de se consacrer à la recherche sur les technologies de vérification de la maîtrise des armements afin de faciliter le processus international de maîtrise des armes nucléaires. | UN | وستواصل الصين تكريس نفسها للبحوث بشأن تكنولوجيا التحقق من تحديد الأسلحة النووية حتى يتسنى تيسير العملية الدولية لتحديد الأسلحة النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 