"تكنيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• technique

technique se présente comme prestataire de services industriels.
تصف شركة تكنيك عملها بأنه عمل تقديم الخدمات الصناعية.

Quelle est cette technique de la paume à 5 pointes qui fait exploser le cœur ?
وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟

- Non. Il n'enseigne cette technique à personne.
إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر

Pai Mei t'a appris la technique de la paume à 5 pointes explosant le cœur ?
تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ، لباي ماي ؟

Ouais et on avait raison. Ces gars n'ont pas de technique.
نعم، ونحن محقين تمامًا، هؤلاء الفتيان ليس لديهم ايّ تكنيك

VIII. technique ET RÉGULATION S.À.R.L. 199 - 204 48
ثامناً - شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل 199-204 54

A. Récapitulation des indemnités recommandées pour technique 204 49
ألف - موجز التعويض الموصى به لشركة تكنيك 204 55

technique était priée de répondre pour le 21 juin 2001 au plus tard.
وطلِب إلى تكنيك أن تردّ في تاريخ 21 حزيران/يونيه 2001 أو قبله.

Cependant, d'importants travaux de rénovation de l'installation de circulation de gaz sont en cours à l'Installation pilote d'enrichissement du combustible de Natanz, et un contrôle de la qualité des pièces et certains essais de rotors sont en cours à Farayand technique et à Natanz.
غير أنه تجري عملية ترميم كبيرة لنظام معالجة الغازات في المحطة التجريبية لإغناء الوقود في ناتانز، كما تجري مراقبة جودة المكونات وبعض التجارب على الأسطوانات الدوارة في فاراياند تكنيك وناتانز.

J'ai été capable de les soulever pendant un processus appelé cyanoacrylate fumant, ironiquement c'est une technique inventé par les japonais.
"وضعتهم في عملية تسمى "سايكرواكيوليت تكنيك تبخير و تهكم ، صنع من قبل اليابانيين

Richard, c'est une technique que nous utilisons pour nous aider dans ce que nous appelons "la zone".
ريتشارد ده تكنيك بيساعدنل لما نحب نتكلم

Il y a une technique, mais c'est assez dangereux.
حسنا ، هناك تكنيك لهم ، لكنه خطير جدا

199. technique et Regulation S.à.r.l. ( < < technique > > ) est une société de droit français.
199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا.

201. Le 21 décembre 2000, une notification a été adressée à technique en application de l'article 15, lui demandant de satisfaire aux conditions de forme imposées pour le dépôt d'une réclamation.
201- في 21 كانون الأول/ديسمبر 2000، أرسل إلى شركة تكنيك إخطار بموجب المادة 15 يطلب إليها فيه أن تراعي المتطلبات الرسمية لتقديم المطالبة.

A. Récapitulation des indemnités recommandées pour technique
ألف- موجز التعويض الموصى به لشركة تكنيك

Ta technique, tu n'en as pas.
ليس لديكِ أي تكنيك

Jolie technique, hein ?
إنه تكنيك رائع.

J'ai une meilleure technique, mon ami.
لدي تكنيك أفضل بكثير ياصديقي

Si j'avais été là, j'aurais utilisé la technique de Frankie les Mains de Feu.
لو كنت هناك، لكنت استخدمت تكنيك (فرانك سريع اليد)

Excellente technique.
تكنيك رائع ياسيادة المحامي