| - Alors pourquoi n'êtes-vous pas ensemble ? | Open Subtitles | -حسناً .. لماذا لا تكونان مع بعضكما البعض؟ |
| - Comment êtes-vous amoureux ? | Open Subtitles | كيف تكونان مغرمان؟ |
| Pardonnez-moi, mais qui êtes-vous ? | Open Subtitles | اعذراني لكن من تكونان ؟ |
| Je devrais rester surveiller quand vous serez à l'intérieur. | Open Subtitles | ربما علي الانتظار للمراقبة بينما تكونان في الداخل. |
| Vous voulez qu'on la reporte quand vous serez enfin prêts dans cinq ou six mois ? | Open Subtitles | أيجدر بي إعادة جدولة الأجتماع حينما تكونان مستعدان؟ 5 أو 6 أشهر من الآن؟ |
| Qui êtes vous ? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | -مَن تكونان بحقّ الجحيم؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| - Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| Et un jour, vous serez réunis à nouveau, ça, je le sais! | Open Subtitles | و يوم ما سوف تكونان معاً ثانيةً أعرف ذلك |
| Mais après, quand vous serez allongés, et qu'il sera... fatigué... | Open Subtitles | .. ولكن بعد ذلك، عندما تكونان مستلقيان .. عندما يكون .. مرتاحاً |
| Plus 100000 votes noirs, donc quand la trappe s'ouvrira vous serez donnés comme favoris. | Open Subtitles | زائد 100.000 صوت من السود لذا عندما يتم شنق الفتى فإنكما تكونان متأكدان من الفوز |
| Vous serez des stars là-bas. | Open Subtitles | سوف تكونان نجمان هناك. |
| Une grande ouverture ou vous serez présentes. | Open Subtitles | افتتاح كبير وكلاكما سوف تكونان هناك |
| J'espère que vous serez très heureux ensemble, dans votre truc de 1915 "Va y que j'te pousse" de roues de merde. | Open Subtitles | حسنا ، آمل ان تكونان سعيدين معاً .... في في قطعة الخردة القديمة هذه اللتي تحتاج الى الدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 