"تكون في المدرسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• être à l'école

Tu devrais être à l'école.
أنت يافعٌ جداً، يجب أن تكون في المدرسة الآن

Je la regarde, et elle devrait être à l'école avec Maya, et elle n'y est pas.
أنظُر أليها,وهي يجب ان تكون في المدرسة مع مايا لكن هي لا

Elle devrait être à l'école dans 20 minutes.
لابد أن تكون في المدرسة بعد 20 دقيقة لا تبرح مكانك

Beaucoup à faire pour la petite fille qui avance péniblеmепt avec son fardeau de bois ou d'eau, alors qu'elle devrait être à l'école.
ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله للفتاة الصغيرة التي تنوء بما تحمله من خشب أو ماء في الوقت الذي يفترض أن تكون في المدرسة.

Bien. Il ne doit pas être à l'école.
حسنا، لايجب أن تكون في المدرسة

Tu ne devrais pas être à l'école?
من المفترض انت تكون في المدرسة

Elle aurait dû être à l'école.
كان يجب ان تكون في المدرسة.

Ne devrais-tu pas être à l'école?
الا يجب ان تكون في المدرسة