| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre 4 du Statut de Rome : composition et administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Proposition soumise par le Saint-Siège concernant les dispositions du Règlement de procédure (composition et administration de la Cour) | UN | اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، تكوين المحكمة وإدارتها |
| composition et administration de la Cour | UN | الباب ٢ تكوين المحكمة وإدارتها |
| composition et administration de la Cour | UN | الباب ٢ - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre 2. composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre 2. composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Observations de la délégation colombienne sur les documents de synthèse soumis par le Coordonnateur au sujet du chapitre IV du Statut (composition et administration de la Cour), incorporés au document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 | UN | تعليقات وفد كولومبيا على ورقات المناقشة المقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 4 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية " تكوين المحكمة وإدارتها " ، حسبما وردت في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1 |
| Chapitre 2. composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre IV. composition et administration de la Cour | UN | الباب ٤ - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre 2 composition et administration de la Cour | UN | الباب ٢ - تكوين المحكمة وإدارتها |
| CHAPITRE IV. composition et administration de la Cour 62 | UN | الباب ٤ - تكوين المحكمة وإدارتها |
| CHAPITRE IV. composition et administration de la Cour | UN | الباب 4 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| d) Deuxième partie du projet de statut (composition et administration de la Cour : articles 5 à 19) | UN | )د( - الباب ٢ من مشروع النظام اﻷساسي )تكوين المحكمة وإدارتها: المواد من ٥ الى ١٩( |
| composition et administration de la Cour 7 | UN | تكوين المحكمة وإدارتها |
| B. Questions d'organisation (composition et administration de la Cour) | UN | باء - مسائل تنظيمية )تكوين المحكمة وإدارتها( |
| Chapitre 2. composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| - M. Medard R. Rwelamira (Afrique du Sud) pour les dispositions du Règlement de procédure et de preuve correspondant au Chapitre IV du Statut (composition et administration de la Cour); | UN | - السيد ميدارد ر. رويلاميرا (جنوب أفريقيا) للقواعـــد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي (تكوين المحكمة وإدارتها)؛ |
| Proposition présentée par le Saint-Siège concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IV du Statut de Rome (composition et administration de la Cour) - Règle 4.30 | UN | مقترح مقدم من الكرسي الرسولي يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي (تكوين المحكمة وإدارتها) - القاعدة 4-30 |
| - M. Medard R. Rwelamira (Afrique du Sud) pour les dispositions du Règlement de procédure et de preuve correspondant au Chapitre IV du Statut (composition et administration de la Cour); | UN | - السيد ميدارد ر. رويلاميرا (جنوب أفريقيا) للقواعـــد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي (تكوين المحكمة وإدارتها)؛ |
| Proposition présentée par le Saint-Siège concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre IV du Statut de Rome (composition et administration de la Cour) - Règle 4.30 | UN | مقترح مقدم من الكرسي الرسولي يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي (تكوين المحكمة وإدارتها) - القاعدة 4-30 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 