"تلاحظ مع الارتياح التقرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prend note avec satisfaction du rapport

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial10 conformément à sa résolution du 21 juin 2001;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة (3) تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial conformément à sa résolution du 10 juin 2002;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2002؛

9. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial conformément à sa résolution du 14 juin 2005;
9 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2005؛

6. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur7 conformément à sa résolution du 11 août 19988;
٦ - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعده المقرر)٧(، امتثالا للقرار المؤرخ ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٨)٨(؛

6. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur1 conformément à sa résolution du 11 août 1998 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 23 (A/53/23), chap. I, par. 41.
ـ )١( .A/AC.109/1999/L.13 ٦ - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعده المقرر)١(، امتثالا للقرار المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨)٢(؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial7 conformément à sa résolution du 14 juin 2004;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة(7) تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial8 conformément à sa résolution du 10 juin 2002;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة(8) تنفيذا لقرارها المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2002؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial10 conformément à sa résolution du 21 juin 2001;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة(10) تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial conformément à sa résolution du 10 juin 2002;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة(8) تنفيذا لقرارها المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2002؛

8. prend note avec satisfaction du rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial3 conformément à sa résolution du 21 juin 2001;
8 - تلاحظ مع الارتياح التقرير الذي أعــــده مقرر اللجنة الخاصة(3) تنفيــــذا لقرارها المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001؛