"تلفورد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tilford

Rosalie, ta mère nous a envoyé un message, tu dois faire ton sac et passer la nuit chez les Tilford.
روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد

On devrait en parler à Mme Tilford.
على أحدٍ أن يتحدث إلى السيدة تلفورد بخصوص ماري

Oui, mais je n'inscris pas les Tilford dans le contrat de mariage.
أجل ، ولكني لن أكتب لقب آل تلفورد في عقد الزواج

Ça ne me plaît pas que Mary Tilford vienne ici.
لا أحب أن تأتي ماري تلفورد تلك إلى هنا

Mme Tilford, à 28 ans, passe-t-on sa vie avec les enfants des autres, sans vêtements neufs, travaillant chaque nuit, sans rien attendre que les vacances d'été avec Karen Wright?
سيدة تلفورد ، في الـ 28 هل تمضين وقتك في العناية بأطفال الناس الآخرين لا ملابس جديدة ، العمل كل ليلة ودون شيء للتطلع إليه إلا عطلات الصيف مع كارين رايت؟

Nous ne voulons rien de vous, Mme Tilford.
ليس من شيء نريده منك ، سيدة تلفورد

- Mme Tilford, excusez-moi, je vous prie.
-سيدة تلفورد ، هلاّ تعذريني ، رجاءً؟

Bonjour, Mme Tilford.
صباح الخير ، سيدة تلفورد

- Mme Tilford est là? - Je ne veux pas d'elles ici.
-سيدة تلفورد ، هل هي في الداخل؟

Mme Tilford le leur a dit.
سيدة تلفورد أخبرتهم

J'ai dit à H.M. Tilford où il pouvait se le mettre.
أخبرتُ (هـ. م. تلفورد) أين يمكنه أن يقحمها

Vous avez l'air idiot, Tilford.
تبدو أحمقَ، أليس كذلك يا (تلفورد)؟

H.M. Tilford.
(هـ. م تلفورد)، يسرّني لقاؤك