"تلك الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces choses que
• ces trucs que
• Ce que
• ces choses qu'
• ce truc que
• ces choses qui
• les choses que
• des choses que
• les choses qui
• Les choses dont

Et je lui dirai ces choses que je n'ai pu exprimer.
تلك الأشياء التي أردت أن أقولها و لم أستطع.

Toutes ces choses que tu gères...
كل تلك الأشياء التي تفعلينها لتتولي زمام الأمر

Vous continuez de me dire ces choses que je suis supposé de savoir, et je ne sais pas !
أنتِ تقولي لي تلك الأشياء التي يفترض أن أعرفها ولكني لا أعرف

J'aurais apprécié un beau baiser, mais avec ces trucs que tu as mis dans bouche...
.. كنت لأرغب بقبلة مناسبة، لكن تلك الأشياء التي كنت تضعها بفمك

Mais j'arrêtais pas de penser à Ce que tu m'as dit.
ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

ces choses qu'on cherche là-bas, pourraient être des signaux.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

J'avais tout ce truc que je, je voulais te dire, et puis tu m'as regardé, et j'ai juste..
كانت لدي كل تلك الأشياء التي أردت قولها لكِ،

Les créatures de nuit accordent de l'importance aux effigies... ces choses qui prennent l'apparence d'autres choses, afin de les envoûter plus facilement.
سائرات الليل يقدرون التشابه تلك الأشياء التي تأخذ هيئة أشياء أخرى، وذلك ليعطيهم طريقة أسهل للسحر

les choses que vous avez dites... si vous les pensez, je ne vous sers à rien.
تلك الأشياء التي قلتها في المقابلة إذا تصدقيها فأنا لست مساعدة جيدة

C'étaient des choses que je n'avais même pas partagé avec mon propre fils.
انظر، تلك الأشياء التي لم اشاركها حتى مع ابني

On pense que certaines choses ne nous manqueront pas, et elles deviennent les choses qui nous manquent le plus.
تلك الأشياء التي تظن أنك لن تفتقدها أبدًا تفتقدها جدًا

Ils ont ces centres médicaux. Les choses dont ils sont capables...
لديهم مراكز الشفاء تلك تلك الأشياء التي يستطيعون فعلها

et dis toutes ces choses que je voulais qu'il dise il y a 6 mois.
والآن يقول لي تلك الأشياء التي رغبت أن يقولها لي منذ ستة أشهر

Mais toutes ces choses que j'ai dites plus tôt.
59,408 فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً

Je suis désolé. Je ne pensais rien de toutes ces choses que je viens de dire.
إنني آسف، لم أعنِ أياً من تلك الأشياء التي قلتها تواً

Une minute! Toutes ces choses que j'ai vues, il y a un lien.
لحظة ، كل تلك الأشياء التي رأيتها ، بينها ترابط

Mais ma chérie, ces choses que tu dis...
و لكن يا عزيزني، تلك الأشياء التي قولتيها

ces choses que j'ai dites sur vos parents... j'y croyais quand je les ai ajoutées au profil de votre frère.
تلك الأشياء التي قلتها عن والداكِ آمنت بها عندما وضعتها في ملف شقيقك.

Comment s'appellent ces trucs que les gars portent aux mariages ?
ما تسمى تلك الأشياء التي يرتديها الرجال في حفلات الزفاف؟

Tous ces trucs que vous m'avez dit de faire avec moi-même...
كل تلك الأشياء التي قلتها لي عن ماذا سوف افعل من اجلي

Travis, est ce qu'on va parler à propos de tout Ce que tu m'as dis la semaine dernière ?
ترافيس، هل سنتكلم في أي وقت عن كل تلك الأشياء التي قلتها لي الأسبوع الماضي؟

Mais ces choses qu'il nous font développer, sont dangereuses.
لكن تلك الأشياء التي يطلبون منا تطويرها ، إنها خطيرة

Tu te rappelles ce truc que tu as dit dans ma chambre l'autre soir ?
هل تذكر تلك الأشياء التي قلتها في غرفتي الليلة الماضية

Toutes ces choses qui vous marquent quand vous êtes enfants, font de vous Ce que vous êtes.
وكل تلك الأشياء التي تحددكوأنتِصغيرة.. والتي تجعلك ما تكونين ..

Merde! Où sont passés toutes les choses que tu as dites à Grand-mère ?
مالذي حدث لكل تلك الأشياء التي قلتيها لجدتي؟

Ça fait parti des choses que l'on doit voir pour croire ?
إنه أحد تلك الأشياء التي يجب أن تراها بأم عينيك لتصدقها نعم

J'ai toujours aimé les choses qui vont vite, vous savez, les choses qui roulent...
منذ أن كنت صغيراً كنت مهتماً بالأشياء التي تنطلق مسرعة أنت تعلم تلك الأشياء التي تدور و تنطلق