"تلك الإحداثيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces coordonnées

Quand Fred Johnson vous a donné ces coordonnées, vous pensiez trouver ça ?
عندما أعطاك فريد جونسون تلك الإحداثيات هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟

Seuls quelques uns connaissent ces coordonnées.
فقط عدد قليل من الناس من كل مستعمرة تعرف تلك الإحداثيات.

On doit juste retarder son arrivée à ces coordonnées.
فمن ثم نحتاج إلى تأجيل وصوله فحسب إلى تلك الإحداثيات

Comment sais-tu ce qui nous attend à ces coordonnées ?
كيف لك أن تعلم بشأن الأمر الذي نتظرك في تلك الإحداثيات ؟

La FINUL examine actuellement ces listes et proposera aux parties, une fois que les points communs auront été recensés, de commencer à poser sans tarder les bornes correspondant à ces coordonnées.
وتعمل اليونيفيل على استعراض هاتين القائمتين، وبعد تحديد النقاط المشتركة، سيقترح على الطرفين الشروع فورا في وضع العلامات على تلك الإحداثيات.

Laisse-moi voir ces coordonnées.
اسمحوا لي أن نرى تلك الإحداثيات.

Hydra aurait pu nous envoyer ces coordonnées.
من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات.

Nous avançons au Nord de ces coordonnées.
نحن متوجهون شمالاً مع تلك الإحداثيات

Aram, tu es sûr de ces coordonnées ?
هل أنت واثق من صحة تلك الإحداثيات يا (آرام) ؟

Téléchargez ces coordonnées sur le GPS de Dom.
فلترفع تلك الإحداثيات إلى جهاز تحديد الموقع الخاص بـ(دوم).

Fury nous a envoyé ces coordonnées pour un raison.
(فيوري) أرسل تلك الإحداثيات إلينا لسبب وجيه

Docteur, je suppose que tu te souviens de ces coordonnées ?
(دكتور)، أفترض بأنك ستتذكر تلك الإحداثيات