"تلك الاموال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cet argent

Ok, mais cet argent était pour toi et les enfants. Allez.
لكن تلك الاموال كانت من اجلك ومن اجل الصغار

Tout cet argent doit être blanchi quelque part. - Ah.
كل تلك الاموال يجب أن تذهب لمكان ما لتصبح قانونية

Elle serait si fière de savoir que tout cet argent sert à aider les gens.
ستكون فخوره بآن كل تلك الاموال استُخدِمت من اجل مساعدة الناس

Je commence à penser autour de cet argent et ce retard de croissance
بدأت أعتقد أن نشأتكم المحاطة بكل تلك الاموال .أعاقت من نموكم

Contente toi de trouver où ils ont caché tout cet argent, ok?
أكتشف فقط اين خبأوا كل تلك الاموال, حسنا؟

C'est indiscret, mais quel effet ça fait d'avoir tout cet argent ?
اعرف ان هذا وقح.. ولكن كيف يبدو النمو مع كل تلك الاموال ؟

Je te flinguerais bien, mais je veux cet argent.
ويهمني ان يطلق النار عليك الآن , ولكني في حاجة تلك الاموال.

Ne laissez pas ces Français dépenser cet argent avant qu'on y arrive.
لاتدع الفرنسيون ينفقون تلك الاموال قبل ان نصل

Prenez tous cet argent !
هيا جميعا,اجمعوا تلك الاموال.

Kevin, tu dois lui rendre cet argent.
كيفين. يجب ان تعيد كل تلك الاموال

cet argent finançait l'insurrection.
تلك الاموال كانت تمول حركه التمرد .

- Tu n'aurais jamais dû entrer dans ce bar. - Je rapporte cet argent.
ساعيد تلك الاموال الي الحانه

J'ai même déjà utilisé cet argent pour créer une bourse d'étude au nom d'Owen.
كنتُ سأستخدم تلك الاموال لإنشاء صندوق منحة دراسيّة باسم (أوين).

Alors donnez-moi cet argent.
أذن أعطني تلك الاموال

Je suppose que c'est à cause de tout cet argent.
اتوقع انه بسبب كل تلك الاموال

Et ils vous ont donné tout cet argent...
لقد اعطوك كل تلك الاموال ...

Tout cet argent.
كل تلك الاموال