"تلك البدلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce costume
• ce complet
• son costume
• la combinaison
• costume de
• cette tenue
• costume pour

Hé, imper ! Vous avez toujours ce costume de Halloween ]
هيي ماك امازلت عندك تلك البدلة الخاصة بعيد القديسين؟

Toi dans ce costume, plantant le drapeau martien dans la tiare de la Statue de la Liberté.
أنت، في تلك البدلة تزرعين علم المريخ في تمثال الحرية

Certes, c'était il y a longtemps, et j'avais dû porter ce costume.
إنّها متاحة، كان ذلك قبل فترة طويلة، واضطررت لارتداء تلك البدلة.

Je n'ai jamais revu ce complet.
لم أر تلك البدلة مجدداً

- Je lui apportais son costume.
نوعاً ما أنا... أنا كنت سأذهب لأعطيه تلك البدلة.

sly, ton rythme cardiaque augmente, et fait augmenter la temperature de la combinaison, qui augmente la température de la pièce.
رافعا الحرارة في تلك البدلة الذي يرفعها بدورها في الغرفة أنا لا أستطيع المساعدة، أنا مرعوب

Dieu savait, quand j'ai pris ce costume, que je finirais ici, avec vous.
الرب يعرف أنني عندما أخذت تلك البدلة سينتهي بي الأمر معكم

(rire lent) Disons juste que j'ai rempli ce costume avec beaucoup de lapins.
فــلنقــل و حسب أنــي حشوت الكثير من الأرانب في تلك البدلة

On aimerait revoir ce costume.
لقد كانت فاتنة نود أن نراها في تلك البدلة مجدداً

Mon Dieu, ce costume était génial. On aurait dit Mothra.
يا إلهي تلك البدلة كانت عبقرية شعرت وكأني موثراً

ce costume n'aurait pas du être inflammable. Les gens qui font ce travail doivent être protégé.
تلك البدلة لا يجب أن تكون قابلة للإشتعال

Ma douce, vous enleverez ce costume pour moi ?
تارين، عزيزتي، هل يمكنك نزع تلك البدلة من أجلي؟

Papa était le Colonel Homer et portait ce costume génial et Laureline a voulu lui exploser la cervelle!
أبي كان العقيد هومر ويرتدي تلك البدلة الرائعة ولورلين أرادت أن تجامعه

Je veux que Ronnie porte ce costume pour l'interview, et ces chaussures.
انا أريد أن يرتدي روني تلك البدلة

À vrai dire, je suis heureux d'avoir volé ce costume.
بقول الحقيقة، أنا سعيد لأخذي تلك البدلة

Je veux plus jamais voir ce costume de merde.
لا رغبة لي برؤية تلك البدلة اللعينة مرّةً أخرى...

Je voulais seulement lui déposer ce costume.
أنا كنت سأذهب لأعطيه تلك البدلة.

Tu sais, mec, ce costume te va bien.
يا رجل تبدو أنيقاً في تلك البدلة

Regarde ce complet.
فلتتفقدى تلك البدلة

Sur son costume bleu marine.
تلك البدلة الزرقاء الداكنة

Mais quel choix on a tant qu'il porte la combinaison ?
نعم، ولكن أي خيار نملكه طالما انه يرتدي تلك البدلة ؟

Je veux toujours vous voir dans cette tenue en latex.
ما زلتُ أرغبُ برؤيتكٍ في تلك البدلة المطاطية