"تلك الجثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce corps
• le corps
• ce cadavre
• un cadavre
• le cadavre

Ils sont tous au porte-à-porte avec ce corps découvert à Rastrick.
جميعهم هناك مع تلك الجثة التي ظهرت في راستريك

Toujours pas identifié ce corps.
بالمناسبة لحد الان لم نتعرف على هوية تلك الجثة

Tu ne peux pas porter ce corps toute seule.Et moi non plus.
، لا يمكنك حمل تلك الجثة بنفسك ولا حتى أنا

C'est impossible que le corps ait quitté l'avion, à part s'il a survécu au crash.
من المُستحيل أن تُغادر تلك الجثة الطائرة ما لمْ ينجُ من التحطّم.

- Qui? Le type qui vous a attaqué dans les bois pour récuperer le corps
ذلك الرجل الذي سرق منك تلك الجثة في الغابة

Je peux déjà sentir ce cadavre pourrir.
استطيع ان اشم بالفعل رائحة تلك الجثة بدأت تتعفن

Elle n'était qu'un cadavre du laboratoire d'anatomie du campus. "La sécurité du campus a trouvé le cadavre
انها جثة في احدى معامل التشريح بالجامعة الحرس الجامعي وجدوا تلك الجثة

ce corps est une preuve matérielle de notre enquête pour meurtre en cours.
تلك الجثة دليل مادي لتحقيق في جريمة قتل.

Je n'ai pas déterré ce corps. Vous voyez de la terre sur moi ?
لم اخرج تلك الجثة هل ترى أيَّ قذارة عليَّ ؟

Nous devons nous débarrasser de ce corps.
نحتاج إلى التخلص من تلك الجثة مُعتمدين على أنفسنا

Dites-moi encore où vous avez trouvé ce corps dans la 604 first Avenue.
أخبرني مجدداً كيف وجدت تلك الجثة بغرفة 604

Le mieux que nous puissions faire pour vous c'est mettre votre âme dans ce corps inhabité, ce sera bien si nous y arrivons.
كلما تمكنا من جعلك تبدو مثل تلك الجثة التي سكنتها الروح ذات مرة، ستصبح فرصنا أفضل.

Si papa n'en a parlé à personne, ce corps doit être encore là-bas.
أتعلمون، إذا كان أبي لم يُخبر أحداً تلك الجثة ستكون باقية هُناك

Rappelez-vous ce corps qu'on a trouvé il y a 8 mois.
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟

Sauf vous, bien sûr, qui travaillez pour payer votre dette... pour mon aide à vous débarrasser de ce corps.
باستثناء أنك تعمل هذا لتسديد دينك لمساعدتي لك للتخلص من تلك الجثة

Je suis ici pour vérifier ce corps pour lequel je vous ai appelé.
أنا هنا للتحقق من تلك الجثة التي هاتفتك بشأنها.

Il a pu jeter le corps sans que personne ne le voit.
بإمكانه أن يرمي تلك الجثة بدون أن يراه أحد.

Pensez à tout ça un moment, et après ça vous me redirez où vous pensez que le corps se trouve.
فكري في ذلك لثانية بعدها أخبريني مرة أخرى أين مكان تلك الجثة

Bon, si nous avons affaire à une dame blanche, papa aurait cherché le corps pour le détruire.
حسنا , إذا كنّا نتعامل مع إمرأة ذات رداء أبيض كان والدنا ليجد تلك الجثة و يدمرها

Comme tu l'as peint, tu pourrais me dire... qui ce cadavre représente ?
سوزان انت رسمتها ايمكنك ان تخبريني تلك الجثة تمثل من؟

Je sens qu'ils ont un rapport avec ce cadavre.
لقد عرفت أن هؤلاء الإثنان لديهم شئ حول تلك الجثة

Quel sale boulot, déterrer un cadavre enterré depuis si longtemps.
حسناً، هذا عمل لا تريده النبش لإخراج تلك الجثة التى ظلت فى الأرض طيلة هذا الوقت

On doit trouver le cadavre de cet unijambiste dès que possible.
يجب أن نعثر على تلك الجثة ذات الساق الواحدة في أسرع وقت ممكن