"تلك الحفلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette fête
• cette soirée
• la fête
• une fête
• ce concert
• la soirée
• fête où

Je crois qu'on le piège et qu'il va se faire humilier à cette fête.
أظن انه سيقع في مكيدة نوع من الإذلال في تلك الحفلة

Regarde ici, on a eu cette fête le weekend "Columbus Day" des étudiants de 2ème année.
هناك، أقمنا تلك الحفلة يوم كولومبوس في عطلة نهاية الأسبوع في السنة الثانية.

Comme vous l'avez dit, ma malencontreuse participation à cette fête ne me ressemble pas, je ne sais rien à ce sujet.
كما قلتي وجودي ومشاركتي في تلك الحفلة كان خارجاً عن الأرداة لا أعلم اي شيئاً بشأن ذلك

Tu sais, je pense qu'on est prêts à retourner à cette soirée et rencontrer des filles.
تعلم ، أعتقد أننا مستعدان للعودة إلى تلك الحفلة و مقابلة بعض الآنسات

Merci de nous avoir permis de quitter la fête plus tôt.
شكراً لكِ لجعلنا نغادر تلك الحفلة مبكراً

Nous aurions dû quitter cette fête idiote une heure plus tôt.
كان يجدر بنا مغادرة تلك الحفلة الغبية منذ ساعة

L'agresseur est allé à cette fête dans l'intention de violer.
مهاجم تريش ذهب إلى تلك الحفلة راغبا في إرتكاب جريمة الاغتصاب.

Je ne vais pas donner de nom, bien que si tu étais à cette fête, tu le sais déjà.
... لن أذكر اسمها رغم أنه إن كنت موجوداً في تلك الحفلة فأنت تعرف بالفعل

Tous ceux qui sont entrés à cette fête étaient des gens normaux.
جميع من دخل تلك الحفلة كانوا أشخاصاً طبيعين

que vous pouvez nous donner sur cette fête qui aiderait.
وأيّ معلومات التي يمكنك أعطاها لنا .من تلك الحفلة ستكون مفيدة حتمًا

Quelqu'un à cette fête a transformé cette voiture en bombe à retardement.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

Tu m'as amené à cette fête pour me faire croire qu'elle faisait grasse matinée, pour que je ne vienne pas répéter, et que j'ai l'air d'un idiot devant Chris.
اخذتني إلى تلك الحفلة لكي تتمكن من جعلي أفكر أنها ستنام براحتها، وعندما لم أظهر للعمل في الصباح،

Dis-moi, cette fête... t'as pas envie d'y faire un tour ?
بخصوص تلك الحفلة. هل يمكن لنا أن نذهب لها ؟

Tu vois, on s'est rencontré à cette fête et il y a eu cette connexion.
ترى، قابلته في تلك الحفلة وكان بيننا ذلك الترابط

Je préfére mourir d'hyperglycémie plutôt que revivre cette fête.
بالأحرى أتمنى الموت بالسكريات على أن أعيش تلك الحفلة مرة ثانية

Ce soir je devais aller à cette soirée en pensant que ce serait mieux que de rester toute seule, mais...
الليلة كنت سأذهب إلى تلك الحفلة ثمّ فكرّت أنه من الأفضل أن أكون بمفردى ، ولكن

Tu vas à cette soirée ce soir, chez Jessica ?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

tu vas aller à cette soirée, tu vas parler au président et lui dire :
سوفتذهبإلى تلك الحفلة.. وسوف تسير مرفوع الرأس نحو صاحب القناة هذا،

Écoute, je dirais à oncle Spence que tu n'as rien à voir avec la fête.
سأخبر خالي سبينسر أنه لم يكن لديك يد في تلك الحفلة

Je pense donc qu'une fête de nouvel an est le dernier truc auquel les gens pensent.
لذلك لا اعتقد ان احدآ سيحضر الى تلك الحفلة اللعينة اي شخص عاقل

Si ce concert labyrinthe citrouille pour les langues noires velues n'est pas le plus gros évènement de ce campus,
إذا لم تكُن تلك الحفلة هي الشيئ الأكبر الذي لم يحدث من قبل لهذه الجامعة

Il y avait beaucoup de monde à la soirée, j'ai pensé que quelqu'un l'avait prise et était parti avec.
كان هناك العديد من الأشخاص في تلك الحفلة هذه الليلة توقعت أن أحدهم أخذه بعد ذلك

Le jour où tu organises cette fête où personne ne va parce que on ne sait pas quoi offrir au mec qui n'a rien.
متى كانت تلك الحفلة التى اقمتها ولم نحضرها لأننا لا نعرف ماذا نحضر للرجل الذي ليس لديه شيء