Et aussi fou que cela puisse paraître, cette salope voulait que je l'a réengage. | Open Subtitles | وبقدر ما يبدو الأمر جنونياً، أرادتني تلك الساقطة أن أعيد توظيفها. |
cette salope dirait n'importe quoi pour avoir ce qu'elle veut. | Open Subtitles | تلك الساقطة ستقول أي شيء طالما يحقق مرادها. |
Vous pensez vraiment que cette salope narcissique, va se suicider pour ce couvent ? | Open Subtitles | أتتوقعون أن تقتل تلك الساقطة النرجسية نفسها من أجل هذه الطائفة؟ |
Comment cette garce le savait... Laisse tomber. | Open Subtitles | ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك |
cette garce n'a pas le syndrome de Stockholm. | Open Subtitles | اقول لكم بأن تلك الساقطة لم تكن في ستوكهولمد |
Attends. cette pétasse vient juste d'arriver Comment a-t-elle déjà eu sa bière ? | Open Subtitles | انتظر, تلك الساقطة جائت هنا للتو كيف حصلت على البيرة بذه السرعة؟ |
Tu es la salope qui m'a attaquée avec le chandelier. | Open Subtitles | أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان |
Maintenant je pense, "je sais que cette salope va prendre le tout dernier bagel aux céréales." | Open Subtitles | و الآن صرت أفكر انت تلك الساقطة ستأخذ آخر ما تبقى من الكعك |
J'espère que je n'ai interrompu rien de trop romantique pour toi mais cette salope aurait pu continuer toute la journée. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم |
Tu es bien mon enfant! Et dis à cette salope de ne pas l'oublier. | Open Subtitles | أنت ابني، أخبر تلك الساقطة من الأفضل ألا تنسى ذلك |
Tu me vends pour cette salope, et je te jure que je te traquerai. | Open Subtitles | لقد بعتني لأجل تلك الساقطة و أقسم بأنني سأسقطك |
Je vais les jeter au visage de cette salope avec qui il m'a trompé, en espérant qu'elle s'étouffe avec et brûle en enfer. | Open Subtitles | انا سوف ارميه في وجه تلك الساقطة الذي خانني معها، وأمل ان تختنق به حتى الموت و تحترق في الجحيم. |
Je suis peut être une personne jalouse, possessive et paranoïaque, mais cette salope essaye de me voler mon mec. | Open Subtitles | يمكن أن اكون غيورة ومحبة للتملك ومجنونة ولكن تلك الساقطة تحاول سرقة رجلي |
J'ai amené cette salope au bal ! | Open Subtitles | أخذت تلك الساقطة إلى حفلتها الراقصة اللعينة |
Tu sais, je ne veux pas t'offenser, je suis pas familière avec la communauté lesbienne, mais on dirait que cette garce a besoin de se faire botter les fesses. | Open Subtitles | أتعلمين، لا أود أن أسيء لك بما أني لا أفهم مجتمع الفتيات المثليات لكن يبدو أن تلك الساقطة تحتاج لأن يتم ضربها |
cette garce t'empêche de le voir, c'est tout. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}واعرف انك لا تستطيع ان ترى الامور بوضوح بسبب تلك الساقطة |
Elle a menti, cette garce. | Open Subtitles | تلك الساقطة كل ما تتفوه به هو الكذب |
cette pétasse maigre ne devait même pas être là. | Open Subtitles | تلك الساقطة النحيلة لمْ يكن يُفترض أن تكون هناك. |
Alors si toi ou cette pétasse maigrichonne essayez de me baiser avec ce qui me revient, je le jure devant Dieu, je me fous de qui je dois blesser. | Open Subtitles | لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه |
la salope viens ici, c'est une mission suicide. | Open Subtitles | إن دخلت تلك الساقطة إلى هناك، فذلك بمثابة مهمة انتحارية. |
cette conne va adorer. | Open Subtitles | تلك الساقطة الحمقاء ستلتقط الطعم |
J'aurai pu économiser une fortune, si j'avais vu cette chienne à la lumière du jour. | Open Subtitles | كان باستطاعتي توفير الكثير من المال لو رأيت تلك الساقطة في ضوء النهار |
Peut-être que tu apprendrais à ne plus être un simple outil à Cette pute. | Open Subtitles | لربما تتعلم كيف لا تتصرف كداعر لعين حول تلك الساقطة البائسة |
Sans vouloir t'offenser, on va foutre cette salope en taule. | Open Subtitles | بلا إهانة ، لكن سنضع تلك الساقطة في السجن |
Pour commencer, pourquoi essaye-t-il de mettre enceinte sa salope de femme ? | Open Subtitles | حسناً... كبداية، لمَ يحاول جعل تلك الساقطة المتزوّج منها أن تحمل؟ |