"تلك السيارةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette voiture

Perdre cette voiture serait la pire chose au monde pour toi.
خسارةُ تلك السيارةِ سَتَكُونُ أسوأ شيءِ في حياتك. في العالمِ بأسره.

Monsieur, vous allez devoir sortir de cette voiture.
سيدي , انت تحتاج للخُرُوج من تلك السيارةِ.

Hey... vous avez entendu parler de cette voiture qui fonctionne à l'eau ?
يا... عَمِلَأنترجالَيَسْمعونَعنهم تلك السيارةِ التي تَجْري على الماءِ؟

- Tu l'adorais, cette voiture.
لَكنَّك أحببتَ تلك السيارةِ.

Mais je vous jure que j'ai détruit cette voiture pour une bonne cause.
أنا حطّمُت تلك السيارةِ لأسباب مناسبة.

Travail tuant, pour trouver cette voiture.
شغل سيئ ودامي، مطاردُة تلك السيارةِ.

Il va falloir que vous grimpiez sur cette voiture.
واي eah، أنت يَجِبُ أَنْ تَرتفعَ على تلك السيارةِ.

Ni pompe, ni essence, ni huile. Tu charries. Tu viens de faire le plein à cette voiture.
-أنت فقط وضعت غازا في تلك السيارةِ

Will, comment as-tu pu avoir 2 000 $ d'amendes de stationnement, alors que je t'ai dit de vendre cette voiture ?
سَ، كَيْفَ تُصبحُ 2,000$ يساوي بطاقات مخالفة الوقوفِ... عندما أخبرتُك للتَخَلُّص مِنْ تلك السيارةِ قبل شهور؟

Nous avons besoin que vous déplaciez cette voiture!
نَحتاجُك لتَحريك تلك السيارةِ!

cette voiture est parfaite.
تلك السيارةِ مثاليةُ.

- Il est dans cette voiture!
- هو في خلف تلك السيارةِ.

- Tu ne conduiras pas cette voiture.
-لن تَقُودُ تلك السيارةِ .