"تلك العيون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces yeux
• ses yeux
• tes yeux
• les yeux
• des yeux

Regardez ces yeux vides. Vous avez tout oublié. N'est-ce pas ?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

Je suis face à elle en ce moment, et je vois la mort dans ces yeux.
أنا أقف وجهًا لوجه مع الهدف وأنظر في تلك العيون التي ترتقب الموت.

Il doit y avoir du sang chaud qui circule derrière ces yeux, Qu'en dis-tu ?
لابد أن يكون هناك بعض الدم الدافئ الذي يتدفق وراء تلك العيون ألا تظنين ذلك ؟

T'as vu ses yeux ? Cette salope est en pétard.
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

Aucun de tes yeux t'a dit que tu ressemblais à rien ce matin ?
نعم، أي من تلك العيون مشاهدة أرتدي ملابسي لك هذا الصباح؟

- Ferme les yeux. - J'ai pas envie. - Obêis.
أغلق تلك العيون لماذا علي أن أغلق عيوني؟

Mais il y a beaucoup de perte dans ces yeux.
ولكن هناك أحرزنا سا الكثير من الخسائر في تلك العيون.

Oh, Hunter, je veux regarder dans ces yeux de fou une dernière fois.
أوه، هنتر، أريد فقط أن ننظر في تلك العيون مجنون واحد مزيد من الوقت.

ces yeux sont aussi morts qu'avant.
تلك العيون قد لقوا حتفهم كما لأنها تأتي.

Regarde la sagesse dans ces yeux.
فقط أنظر إلى الحكمة في تلك العيون الغائمة.

Comme j'ai rêvé de ma compagne, une autre créature qui contemplerait ces yeux, ce visage, et ne reculerait point.
أي أحلام حظيت بها لرفيقتي لكائن آخر ينظر إلى تلك العيون على هذا الوجه، ولا يجفل

Rien ne pouvait cacher ces yeux globuleux.
لـأ شئ بإمكانه إخفاء تلك العيون الكريهه.

Je n'oublierai jamais cet horrible visage, ces yeux morts.
. لن أنسي هذا الوجه الفضيع طوال حياتي . تلك العيون الميته

Avec ces yeux bleus... des saphirs, certainement.
مع تلك العيون الزرقاء ؟ الياقوت ، بالطبع

Nuit après nuit, je m'endormais et je voyais ces yeux.
ليلة بعد ليلة وأود أن تغفو وأود أن أرى تلك العيون.

Reid, partout où j'allais, je voyais ces yeux.
رأيت ريد , في كل مكان ذهبت , تلك العيون.

- Comment c'est arrivé ? - ces yeux ! Ces horribles yeux jaunes !
تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.

ces yeux, ma chère, sont ceux des veuves de Corioles et des mères qui ont perdu leurs fils.
لا اعرف .. تلك العيون الارامل والامهات اللاتى فقدن أبنائهن

Je l'ai reconnu à ses yeux, car il ne peut pas les changer.
تعرفت على تلك العيون لأنها شيء لا يمكنك تغييره

Pour ceux qui trouvent ce sens paralysant de chaleur passionnée dans ses yeux sexy.
إذا تجد ذلك الإحساس الشديد الحرارة العاطفية وراء تلك العيون الكبيرة جنسية.

tes yeux m'appellent, tes mots me fascinent,
♪♪ تلك العيون تفتنني ♪♪ ♪♪ كلماتك مغرية ♪♪

Ma chérie, tu peux ouvrir les yeux.
حسنًا يا عزيزتي افتحي تلك العيون الصغيرة

Avec des yeux pareils, il attirera toutes les filles.
تلك العيون الكبيرة البنية، حظاً موفق بعدم جذب السيدات