"تلك الفتاة كانت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cette fille était
• cette fille avait

Je sais que ma soeur a besoin de moi, mais Cette fille était à tomber. Carlton, tu sais ce que tu as à faire.
أعلم بأنّ أختي تحتاجني ولكنّ تلك الفتاة كانت خطيرة

Cette fille était avec moi en cours d'histoire.
تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

Cette fille était barrée.
تلك الفتاة كانت أكثر من اللازم

Cette fille était mon genre.
حسناً. تلك الفتاة كانت نوعي المفضّل.

À tous. Savez-vous que cette fille avait 14 ans ?
فكرتها هل تعلمين أن تلك الفتاة كانت بعمر 14 عاماً ؟

Mais c'était un vrai démon. Cette fille était diabolique.
لكنها كانت شيطانة تلك الفتاة كانت شريرة

Cette fille était complètement tarée.
تلك الفتاة كانت مجنونة.

Cette fille était dans un porno ?
تلك الفتاة كانت في فلم إباحي؟

Cette fille... était une farce.
تلك الفتاة... تلك الفتاة كانت مزيفة.

Cette fille était dingue.
تلك الفتاة كانت مجنونة

Cette fille était réelle.
تلك الفتاة كانت حقيقية

Et Cette fille était musclée.
و تلك الفتاة كانت قوية

Cette fille était folle.
تلك الفتاة كانت مجنونه

Cette fille était vraiment très convaincante.
تلك الفتاة كانت مقنعة جداَ

Cette fille... était Ra Im.
تلك الفتاة كانت (رايم)

Maintenant écoute, cette fille avait raison à propos d'une chose : tout le monde a besoin d'aide, surtout toi et surtout maintenant.
أنصت إليّ، تلك الفتاة كانت محقة بشأن أمر واحد... الكل بحاجة إلى المساعدة، وخاصة أنت، وخاصة الآن.