"تلك الفطيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette tarte
• cette tourte

Ce n'est pas ma faute si tu m'avez vu voler cette tarte, Mme McGraw.
ليست غلطتي انك شاهدتيني اسرق تلك الفطيرة من حافة النافذة

Mangez cette tarte! Mangez cette tarte! Mangez cette tarte.
كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة

Mangez cette tarte! Mangez cette tarte. Mangez cette tarte!
كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة كُل تلك الفطيرة

Finis cette tourte, d'accord ?
إنهي تلك الفطيرة من أجلي، حسناً؟

Tu vas manger cette tarte ou juste jouer avec ?
هل ستأكل تلك الفطيرة أم ستلعب بها وحسب؟

♪ Ne mange pas cette tarte, ne mange pas mes frites, ne porte pas cette cravate. ♪
,لا تأكل تلك الفطيرة, لا تأكل بطاطسي المحمرة لا ترتدي ربطة العنق تلك

Et une part de cette tarte, s'il vous plaît.
وربما قطعة واحدة فقط من تلك الفطيرة, من فضلك

Je n'aurais pas mangé cette tarte chaude.
ما كان يجب علي أكل تلك الفطيرة الساخنة.

- Donnez-moi cette tarte.
ـ اعطيني تلك الفطيرة ـ ماذا تفعل؟

Et où t'as trouvé cette tarte ?
ومن أين حصلت على تلك الفطيرة ؟

cette tarte sent très bon.
تلك الفطيرة رائحتها مذهلة

Faire cette tarte, c'était complètement idiot.
صنع تلك الفطيرة كانت حركة غبية

Allons manger cette tarte.
الآن دعونا نأكل تلك الفطيرة

Tu me rends cette tarte.
عليك أن تُعيد لي تلك الفطيرة.

Donne-moi un peu de cette tarte.
اعطى بعضاً من تلك الفطيرة

Je ne peux pas manger cette tarte.
-لا يمكنني أن آكل تلك الفطيرة .

- T'as pris cette tarte à Turtle ?
-أأخذت تلك الفطيرة من (تورتل)؟

Sors de cette tarte. Quoi ?
-برنت) دعك من تلك الفطيرة)

J'ai mangé cette tourte !
لقد أكلت تلك الفطيرة!