"تلك الكعكة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce gâteau
• ce cupcake
• le gâteau
• satané gâteau

Je lui ai pris ce gâteau de courgettes bizarre du Bronx qu'il aime.
لقد أحضرت له تلك الكعكة الغريبة التي يفضلها من برونكس

Si ce gâteau vous était destiné, ça signifie qu'Ethel Devery veut votre mort.
, إذا تلك الكعكة كانت مقصودة لك ذلك يعني أيثيل ديفيري تريدك ميت

II te reste de ce gâteau qui m'a fait grandir plus tôt ?
هل لديك قطعة من تلك الكعكة التى جعلتنى أكبر سابقاً؟

Je l'ai faite pour toi. Je suis désolé que mon frère t'ait jeté ce cupcake.
صنعته لك، أعتذر لأنّ أخي رمى عليك تلك الكعكة.

Bientôt le gâteau.
-سوف نقوم بتقطيع تلك الكعكة قريبا -نعم , تبدوا رائعة , سأتناول بعضا منها

Ce satané gâteau devait peser 30 livres.
لابد أن تلك الكعكة كانت تزن 13 كيلوجرام

Bonjour. J'ai fait ce gâteau pour vous et votre fils.
مرحباً , لقد خبزت تلك الكعكة لكِ و لأبنِك

Je dois manger ce gâteau. J'ai besoin de chance.
لا أستطيع الانتظار حتى يوم الأربعاء حتى آكل تلك الكعكة أحتاج إلى حظي الآن

Attendez qu'ils mangent ce gâteau.
انتظرا حتى ترونهم يأكلون تلك الكعكة.

Et merci de nous avoir eu ce gâteau.
و شكرا لك على إحضار تلك الكعكة

Mais ne coupez pas ce gâteau avant que je ne revienne.
ولكن لا تقطعا تلك الكعكة حتي اعود

Et je suppose que ce gâteau géant n'a rien à voir avec moi.
أفترض أنّ تلك الكعكة العملاقة ليست لها علاقة بي!

C'est pas rien. ce gâteau était un symbole.
إنه ليس شيء صغير تلك الكعكة كانت رمزاً

ce gâteau est trop bon.
تلك الكعكة جيّدة للغاية.

C'est arrivé aujourd'hui avec ce gâteau:
الرسالة وصلت اليوم مع تلك الكعكة

ce gâteau était pas de taille contre toi!
تلك الكعكة لم تحظي بفرصة الأكل.

Je sais que c'est Bébé Weller la star, mais ce gâteau vaut le coup.
، أعلم أن طفل (ويلر) هو البطل هُنا لكن تلك الكعكة ستجعله يرغب في التحرك بشكل أسرع لأجلها

ce gâteau que tu manges ? Annie l'a fait pour nous...
تلك الكعكة التي تأكلها اعدتها "آني" لنا

Tu ne vas pas donner ce cupcake à Blue sans faire une photo ?
ألن تعطي "زرقاء" تلك الكعكة دون صورة, أليس كذلك؟

Passe-moi ce cupcake.
اعطتني تلك الكعكة

Tu es en train de manger le gâteau ?
هل تأكل تلك الكعكة ؟

Apportez moi ce satané gâteau, et vous êtes débarrassé.
احضر لي تلك الكعكة للـ"الوجه" الملعونة وانت حر وبلا دين