"تلك النجوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces étoiles
• les étoiles

Quelque part là-bas, au milieu de ces étoiles et de ces planètes,
في مكان ما هناك في كل تلك النجوم والأقمار

Et pour moi, ces étoiles ne représentent pas seulement les 50 états.
وبالنسبة لي، لا تمثل تلك النجوم الولايات فقط

J'ai toujours désiré voir ces étoiles de plus près.
لطالما تمنيت أن أرى تلك النجوم عن قرب

...Vous voulez toujours voir ces étoiles ?
ألا زلتِ تريدين رؤية تلك النجوم ؟

Mais j'y crois plus que toi. Je t'aime plus fort que toutes les étoiles.
أعنيها اكثر أحبك أكثر من كل تلك النجوم مجتمعه

ces étoiles forment sa ceinture.
تلك النجوم تعمل حزام

...Vous voulez toujours voir ces étoiles?
ألا زلتِ تريدين رؤية تلك النجوم ؟

Regarder ces étoiles.
انظري الى تلك النجوم

Toutes ces étoiles. Deux shots ici.
كل تلك النجوم كأسين هنا

Tu vois ces étoiles, là-haut ?
هل ترى تلك النجوم هناك؟

# Comme ces étoiles brodé dans mes yeux
# مثل تلك النجوم مطّرز في عيوني

Regardez toutes ces étoiles !
هل تنظر لكلّ تلك النجوم ؟

Regardez toutes ces étoiles.
أنظروا لكل تلك النجوم

Vous voyez ces étoiles?
هل ترون تلك النجوم الثلاثة؟

En regardant ces étoiles...
تبحث حتى في تلك النجوم...

Grognon, tu vois ces étoiles ?
هل ترى تلك النجوم هناك يا (غراف)؟

Dick. Vous avez ces étoiles ?
ديـك" هل أحضرت تلك النجوم ؟"

Mon Dieu, regarde ces étoiles, Jones.
أنظر إلى تلك النجوم يا (جونز).

Non, là ! les étoiles et la lune !
كلا ، ليس أنا، تلك النجوم والقمر