- Fils de pute. - me touche pas. Je suis flic. | Open Subtitles | أيها الحقير حسنا لا تستطع أن تلمسنى أنا شرطى |
me touche plus jamais avec tes sales pattes de rat. | Open Subtitles | اياك أن تلمسنى بمخالب الفأر الصغيره تلك أيها الوغد |
Non, ne me touche pas, mec. Après tout ce que j'ai fait pour toi quand t'étais gosse. | Open Subtitles | . لا ، تلمسنى . بعد كل الذى فعلته لك حتى تكبر |
Et on pourra trouver quelqu'un qui... ne me touchez pas ! | Open Subtitles | ـ ويمكننا إيجاد شخص ما يمكنه ـ لا تلمسنى |
- Ne me touchez pas, parlez- | Open Subtitles | شكرا,ولكن لا تلمسنى لقد تحدثنا عن هذا سابقا |
T'es pas obligé de me toucher quand tu t'adresses à moi, d'accord ? | Open Subtitles | لست ضطرآ لأن تلمسها و أنت تتحدث إلى - حسن , لا تلمسنى - |
- Attends, je ne le pensais pas. - Non, non. Ne me touche pas. | Open Subtitles | تمهلي, أنا لم أعنى ذلك - لا, لا, لا تلمسنى الأن - |
On n'a rien à perdre. - Ne me touche pas ! | Open Subtitles | ليس لدينا اى شىء لنخسره - لا تلمسنى - |
Ne me touche pas, pervers malade. | Open Subtitles | لا تلمسنى مرة اخرى ايها الفاسد |
Ne me touche pas. B: | Open Subtitles | أولاً ، لا تلمسنى. |
- Tu l'as dit toi-même. - Ne me touche pas, Oncle Charlie. | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى- |
Quoi ? "me touche pas !" | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
Ne me touche pas, salaud ! | Open Subtitles | لا تلمسنى لا تلمسنى مرة أخرى أيها الوغد |
Dois-je entrer infirme au royaume de Dieu ? Ne me touchez pas, la haine vous emplit ! Ecartez-vous ! | Open Subtitles | لا تلمسنى أنت ملئ بالحقد ابعد الرب لن يساعدك |
Laiss... Ne me touchez plus. | Open Subtitles | لا تلمسنى مُجدداً " جيبس ، من " إن سى آي اس |
Ne me touchez pas ! | Open Subtitles | لا تلمسنى انه يغشنى. |
- Ne me touchez pas. - Vous en avez un bout dans le front. | Open Subtitles | لا تلمسنى نصف الابرة مازال فى جبهتك |
- Si je peux enlever l'aiguille... - Ne me touchez pas. | Open Subtitles | لو استطعت فقط ان ازيل الابرة لا تلمسنى |
Ne me touchez pas ! Lâchez-moi ! | Open Subtitles | لا تلمسنى ، دعنى و شأنى |
- Vous ne voulez même pas me toucher. - Mais si. | Open Subtitles | لا تريد حتى أن تلمسنى نعم , أريد |
Si tu me touches, tu commets une infraction. | Open Subtitles | انت تلمسنى وهذا ضد الحقوق الفيدراليه |