"تلمسيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me touche
• me touchez
• me touches
• me toucher
• touche pas
• touchez pas

Ne me touche pas et ne te balade pas nue, parce que... cela me perturbe.
لا تلمسيني او تتجولين وانتــي عاريه بسبب هو فقط يشوشني

Bébé, s'il te plait ... ne me touche pas avec ces mains qui l'a touché !
عزيزي أرجوك .. لا تلمسيني بهاتان اليدان اللتان لمستاه

Ne me touche pas sans me demander la permission.
إياك أبداً أن تلمسيني دون أن تطلبي مني ذلك

- Dés que vous me touchez, je n'ai plus mal.
إنه سخيف ولكني حقاً لا اشعر بلالم عندما تلمسيني

Tout est un mensonge ! S'il te plait ne me touche pas.
كل شيء ماهو إلا بكذبة, لا تلمسيني.

Ne me touche pas, écoute-moi.
لا تلمسيني, اسمعي ما سأقوله وحسب

me touche pas !
لا، لا تلمسيني، لا تلمسيني من فضلك

Ne me touche pas. Ne me parle pas.
لا , لا تلمسيني ولا تتحدثي معي

Ne me touche plus jamais ou je te tue !
لا تلمسيني مجدداً و إلا سأقتلك.

- Là, je ne comprends pas. - Ne me touche pas
حسناً , أنا مشوشة الآن - لا تلمسيني -

Ne me touche pas. Tu m'écoutes pas !
أرجوك لا تلمسيني أنت لا تسمعين إلي

Ne me touche pas. Tes mains ressemblent à des pinces à salade.
لا تلمسيني ملمس يديك كماسكات السلطة

Non, Maria, ne fais pas ça. Arrête, ne me touche pas.
لا, "ماريا", لا تفعلي ذلك توقفي, لا تلمسيني

Va. Dis-lui ça. Ne me touche pas !
إخبريها أنكِ إرتكبتي خطأ لا تلمسيني

Non, ne me touche pas! Ne m'approche pas!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

- A vous de nous le dire ! J'en sais rien. Et me touchez pas !
أنا لا أعرف أي شئ وإياكي أن تلمسيني ثانية

Ne me touchez pas. Ne me touchez pas.
لا تلمسيني رجاءاً لا تلمسيني رجاءاً

Non, ne me touchez pas jusqu'à ce que je vois vos papiers.
كلا، لا تلمسيني حتى أرى أوراقكِ

Je suis allongé là, sentant que je vais mourir sans ton contact, mais lorsque tu me touches, je veux vomir de honte.
ارقد هنا وأشعر أني أموت من دون لمستك لكن عندما تلمسيني

Et je t'ai laissée me toucher et tout.
وأنا سمحت لكِ أن تلمسيني وكل شيء