"تلون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• décoloration
• colorier

L'hypoxie provoque habituellement une décoloration des doigts, mais aucun signe ici.
نقص الأكسجة عادة ما يظهر تلون التجاعيد في الأصابع، لكن لا توجد مؤشرات على ذلك هنا.

Coagulopathie des conduits lacrymaux, décoloration des aisselles, ganglions gonflés.
تجلط الدم في القنوات الدمعية تلون الإبطين، تورم الغدد.

Il pourrait y avoir une décoloration là-dessous, mais si tu veux, tu peux prétendre que tu baises le Hulk.
قد يكون هناك بعض طفيفة القضايا تلون هناك، ولكن إذا كان ذلك يساعد، يمكنك التظاهر أنت قطعة العاج الهيكل.

Mais je sais que tu peux colorier en dehors des lignes.
ولكن أنا أعلم أنه يمكنك أن تلون خارج الحدود

Et qu'on ne se soucie pas de dessiner entre les lignes, de colorier en dehors.
لا تخف من أن ترسم داخل الخطوط أو من أن تلون خارجها

Ecoutez, si j'ai raison sur ce dont vous souffrez, il y à peut-être une décoloration brune qui commence sous vos aisselles.
انظر، اذا لم أكن مخطئاً حول ما تعاني منه قد يكون هناك تلون برونزي

Une décoloration visible de la peau a lieu.
بينما تقوم الجاذبية بجذبه مسبباً تلون مرئي للجلد

Le câble a déchiré la peau mais, du fait de la décoloration, je dirais qu'il est mort d'étouffement.
السلك أخترق الجلد لكن من تلون البشرة هكذا أقول أن أحتباس الهواء قتله

décoloration des lèvres, des ongles.
تلون الشفاه، الأظافر.

Je ne vois aucune décoloration...
لا أرى تلون ...

Regardez, décoloration du boulon.
أجل أنظر الى هذا تلون البرغي

Avec une décoloration au point de sectionnement.
مع تلون عند نقطة انقطاع.

Cherche une décoloration bleue.
ابحث عن تلون الأزرق

décoloration massive de la peau... wow.
تلون ضخم في اللحم... وااو

Tu es en train de colorier "exubérance totale".
انت تلون خانة "امتلاء بالحيويه"

Um, t'es en train de colorier ton derrière ?
هل تلون مؤخرتك ؟