| J'emporte ton téléphone, car tu es sur le point de lancer une bombe sur le pouvoir de cette maison. | Open Subtitles | انا سأخذ تليفونك بعيدا عنك لأنك علي وشك قصف هيكل القوة بأكمله في هذة الأسرة |
| Ah je voulais juste savoir si ton téléphone marchait ? | Open Subtitles | اجل فقط اردت انا ارى اذا كان تليفونك قد تعطل؟ |
| On va les appeler. Ils vont nous aider. ton téléphone. | Open Subtitles | يمكننا ان نتصل بهم ، يمكنهم المساعدة دعنى أرى تليفونك |
| C'est isolé à votre compte donc c'est juste votre téléphone et votre portable. | Open Subtitles | انها معزوله عن حسابك الشخصى لذا انهم فقط تليفونك المحمول وجهازك |
| Je vais envoyer un message de votre téléphone disant que quelque chose a mal tourné. | Open Subtitles | وسأرسل رسالة نصية من تليفونك وسأخبره أن هناك خطأ قد وقع |
| Tu es vraiment impatient ! Donne-moi ton portable. | Open Subtitles | لماذا انت دائما على عجلة من أمرك اعطني تليفونك النقال حتى اعرف أين هو الآن |
| ton téléphone était coupé. Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك. |
| Donne-moi ton téléphone portable pour tacher de voir où il est. | Open Subtitles | اعطني تليفونك النقال لأتصل به كي اعرف أين هو الآن |
| J'ai essayé de t'appeler mais ton téléphone était hors ligne. | Open Subtitles | حاولتُ الإتصال بكَ سابقاً و لكن تليفونك كان مفصولاً أو شىء كهذا |
| Allez ! Tu as brisé ton téléphone ou quoi ? | Open Subtitles | هيا بنا هل تحطم تليفونك ام ماذا ؟ |
| Donne-moi ton nom ou ton téléphone. | Open Subtitles | حسناً، أخبرينى باسمك على الأقل .أَو رقم تليفونك |
| je peux utiliser ton téléphone? Mon...mon téléphone? | Open Subtitles | هل من الممكن ان استخدم تليفونك تليفونى |
| Eh bien maintenant la situation est... que ton téléphone sonne de nouveau. | Open Subtitles | جيد , الآن الوضع ... أصبح هذا تليفونك يرن . ثانيتاً |
| Nous avons reçu un coup de fil de votre téléphone... au sujet de terroristes. | Open Subtitles | لقد أجريت مكالمة هاتفية من تليفونك متعلقة بجماعة إرهابية |
| - Bonjour, Ellie. - votre téléphone est en dérangement. | Open Subtitles | صباح الخير تليفونك لم يكن يعمل |
| - Non, merci. - Je peux me servir de votre téléphone ? | Open Subtitles | ممكن أستخدم تليفونك مجدداً؟ |
| Je peux utiliser votre téléphone ? | Open Subtitles | هل يمكن ان استخدم تليفونك. |
| Voici votre bureau et votre téléphone. | Open Subtitles | ده مكتبك وده تليفونك |
| J'ai essayé de t'appeler sur ton portable. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك على تليفونك المحمول |
| ton portable marche plus ou quoi ? | Open Subtitles | ؟ يا الهي, هل يعمل تليفونك المحمول أم ماذا؟ |
| Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, et nous vous rappellerons ? | Open Subtitles | ممكن تعطينا رقم تليفونك وكود المنطقة حتى نتصل بك ثانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 