| Table ronde ministérielle suivie d'un débat général | UN | اجتماع مائدة مستديرة وزاري تليه مناقشة عامة |
| Table ronde ministérielle suivie d'un débat général | UN | اجتماع مائدة مستديرة وزاري تليه مناقشة عامة |
| Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Assistance à la lutte antimines (introduction suivie d'un débat général) | UN | تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تقديم تليه مناقشة عامة) |
| Assistance à la lutte antimines (introduction suivie d'un débat général) | UN | تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (تقديم تليه مناقشة عامة) |
| Université pour la paix (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | جامعة السلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Questions relatives à l'information (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Effets des rayonnements ionisants (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | آثار الإشعاع الذري (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Assistance à la lutte antimines (présentation interactive suivie d'un débat général) | UN | تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Le Secrétaire informe la Commission que la présentation des rapports restant au titre des alinéas b) et c) du point 69 est prévue pour le lundi 26 octobre, dans l'après-midi, et sera suivie d'un débat général au titre de ces alinéas. | UN | أبلغ الأمين اللجنة بأن عرض التقارير المتبقية في إطار البندين الفرعيين 69 (ب) و (ج) مقرر يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر في فترة ما بعد الظهر، تليه مناقشة عامة في إطار البندين الفرعيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 