"تمتع كل شخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• droit de chacun
• La jouissance pour chacun
• que toute personne a
• à chacun

n) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture ;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛

n) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛

n) La jouissance pour chacun de la propriété du patrimoine commun de l'humanité;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛

Cet accès est garanti par la loi sur la santé qui dispose que toute personne a droit à des soins médicaux d'urgence.
وإمكانية الحصول على هذه الخدمات أوردها قانون العلاج الذي ينص على تمتع كل شخص بالحق في الحصول على المساعدة الطبية العاجلة.

n) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en liaison avec le droit du public à l'accès à la culture;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛

n) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الاستفادة من الثقافة؛

o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture;
(س) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك تمشيا مع الحق العام في الوصول إلى الثقافة؛

o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité;
(س) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛

o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité et le droit du public à l'accès à la culture;
(س) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك تمشياً مع الحق العام في الوصول إلى الثقافة؛

n) La jouissance pour chacun de la propriété du patrimoine commun de l'humanité ;
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛

L'État partie devrait garantir, en droit et dans la pratique, que toute personne a le droit de se plaindre d'actes de torture ou de mauvais traitements auprès d'un mécanisme efficace et totalement indépendant qui enquêtera et répondra promptement, et il devrait veiller à ce que le Médiateur parlementaire soit totalement indépendant.
ينبغي للدولة الطرف أن تكفل في القانون والممارسة تمتع كل شخص بالحق في تقديم شكوى بشأن التعذيب أو إساءة المعاملة إلى آلية فعالة ومستقلة تماماً تقوم بالتحقيق والاستجابة بسرعة، وأن تكفل أن يكون أمين المظالم البرلماني مستقلاً تماماً.

L'article 27 de la Constitution croate garantit à chacun le droit à une aide juridique.
فالدستور الكرواتي يكفل، في المادة 27 منه، تمتع كل شخص بحق الحصول على المساعدة القانونية.