"تمتلكني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• appartiens

Je ne vous appartiens pas, ni à vous, père, ni à personne d'autre.
أنت لا تمتلكني يا أبي لا أنت ولا غيرك من الرجال.

Je ne t'appartiens pas !
ـ جيني جيني ـ لوو، أنت لا تمتلكني

Je ne t'appartiens pas. Je ne serai jamais à toi !
أنت لا تمتلكني وهذا هو السبب

- Retourne à la maison. - Je ne t'appartiens pas.
إذهبي للمنزل- "أنت لا تمتلكني يا "جورج-

Pourquoi tout le monde doit savoir que je t'appartiens ?
لماذاتحاولأن تقولللناس... أنك تمتلكني ؟

Vous croyez avoir pouvoir sur moi mais je n'appartiens à personne.
تعتقد أنك تمتلكني ، لكن الرجل (لن يمتلك أبداً (لوثر موريس

Tu sais, Tony, je t'appartiens aussi, si on veut.
الحقيقة يا (طوني)، أنت تمتلكني نوعًا ما أنا أيضًا.

Et je ne t'appartiens pas.
وأنت لا تمتلكني.

Je t'appartiens pas, Jason Stackhouse.
أنت لا تمتلكني يا (جاسون ستاكهاوس)

Je ne t'appartiens pas John !
سيلفيا_ ان لا تمتلكني يا جون_