"تمت مهاجمته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a été attaqué
• été agressé

L'été dernier, près de l'école, un cyber café a été attaqué.
الربيع الماضى، بالقرب من المدرسة مقهى انترنت تمت مهاجمته

C'est... c'est l'homme qui a été attaqué au cabinet dentaire.
هدا الشخص الدي تمت مهاجمته في عيادة الأسنان

Mon père a été attaqué deux fois.
ـ ليس لديك أي حق والدي تمت مهاجمته مرتين

Il a été agressé à Mumbai. Il est dans un état grave.
لقد تمت مهاجمته في مومباي أنه في حالة خطرة

Le jogger a été attaqué là-haut, puis a été traîné ou a glissé ici.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

mais il n'a pas wogé, pas même quand il a été attaqué,
ولكنه لم يتحول, حتى عندما تمت مهاجمته

Il a été attaqué par un groupe d'hommes.
أنه تمت مهاجمته من قبل مجموعة من الرجال

Il préparait le diner quand il a été attaqué.
حسناً، كان يعد العشاء عندما تمت مهاجمته

On sait à quel moment il a été attaqué.
والآن بتنا نعرف في أي وقت تمت مهاجمته

Un marchand d'armes a été attaqué ce soir dans la ville par le Justicier.
تاجر سلاح تمت مهاجمته الليلة في أحدى أنحاءالمدينةبواسطة"الحارسالليلي"

McClay a été attaqué la nuit dernière.
ماكلاي تمت مهاجمته ليلة أمس

- Il a été attaqué. - Par un œuf.
لقد تمت مهاجمته - لقد كان بيضاً -

Il a été attaqué à 2 h 45 du matin.
تمت مهاجمته في 2: 45 صباحا

Je suppose qu'il est tombé quand il a été attaqué.
اظنه وقع حين تمت مهاجمته

Quand Jericho s'est penché, il a été attaqué par-derrière.
عندما تفحصها (جيريكو)، تمت مهاجمته من الخلف.

L'acteur... de la pub... a été attaqué.
رجل الحساسيّة تمت مهاجمته

Donc il le portait quand il a été agressé.
أذن من الواضخ بأنه كان يلبس هذه عندما تمت مهاجمته

Alors peut-être que Crowley a été agressé plus tôt qu'on le pensait ?
بالتالي ربما السيد "كرولي" تمت مهاجمته في وقت مبكر عما نعتقد؟ أجل، لكن ليس هذا كل شيء

Un des otages a été agressé.
أحد الرهائن تمت مهاجمته