| X et Z, représentés par Marjaana Laine, | UN | والسيد زاي.، تمثلهما ماريانا لاين من مركز الخدمات الاستشارية الخاصة باللاجئين |
| X et Z, représentés par Marjaana Laine, | UN | والسيد زاي.، تمثلهما ماريانا لاين من مركز الخدمات الاستشارية الخاصة باللاجئين |
| Présentée par : Mme Vaihere Bordes et M. John Temeharo (représentés par un conseil) | UN | مقدم من: السيدة فايهير بوردس والسيد جون تاميهارو ]تمثلهما محامية[ |
| A. K. et A. R. (représentés par des conseils, Mme Salima Kadyrova et M. Kamil Ashurov) | UN | ك والسيد أ. ر. (تمثلهما المحامية السيدة سليمة قاديروفا والمحامي السيد كامل عاشوروف) |
| A. K. et A. R. (représentés par des conseils, Mme Salima Kadyrova et M. Kamil Ashurov) | UN | ك والسيد أ. ر. (تمثلهما المحامية السيدة سليمة قاديروفا والمحامي السيد كامل عاشوروف) |
| Présentée par : Trevor Walker et Lawson Richards (représentés par Mme Veronica Byrne, du cabinet d'avocats Mishcon de Reya) | UN | مقدم من : تريفور ووكر ولوسون ريتشاردز )تمثلهما السيدة فيرونيكا بايرن، من مكتب ميشكون دي ريا( الضحية : مقدما البلاغ |
| Présentée par: Taous Djebbar et Saadi Chihoub (représentés par l'organisation TRIAL - association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة مكافحة الإفلات من العقاب) |
| K. A. L. et A. A. M. L. (représentés par un conseil, Mme Nataliya Dzera) | UN | وأ. أ. م. ل. (تمثلهما محامية، هي السيدة ناتاليا دزيرة) |
| Taous Djebbar et Saadi Chihoub (représentés par l'organisation TRIAL − association suisse contre l'impunité) | UN | المقدم من: طاوس جبار والسعدي شيهوب (تمثلهما ترايل (TRIAL) - منظمة سويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| K. A. L. et A. A. M. L. (représentés par un conseil, Mme Nataliya Dzera) | UN | وأ. أ. م. ل. (تمثلهما محامية، هي السيدة ناتاليا دزيرة) |
| Messaouda Kimouche, née Cheraitia, et Mokhtar Kimouche (représentés par un conseil, Nassera Dutour) | UN | المقدم من: مسعودة شرايطية، زوجة كيموش، ومختار كيموش (تمثلهما المحامية نصيرة دوتور) |
| Youcif Almegaryaf et Hisham Matar (représentés par TRIAL (Track Impunity Always)) | UN | المقدم من: يوسف المقريف وهشام مطر (تمثلهما الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Ibrahim Aboubakr Al Khazmi (décédé) et son fils Khaled Ibrahim Al Khazmi (représentés par Al-Karama for Human Rights et TRIAL (Track Impunity Always)) | UN | المقدم من: إبراهيم أبو بكر الخزمي (متوفى) وابنه خالد إبراهيم الخزمي (تمثلهما منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة تريال (تعقب الإفلات من العقاب)) |
| Communication présentée par: Ibrahim Aboubakr Al Khazmi (décédé) et son fils Khaled Ibrahim Al Khazmi (représentés par Al-Karama for Human Rights et TRIAL (Track Impunity Always)) | UN | المقدم من: إبراهيم أبو بكر الخزمي (متوفى) وابنه خالد إبراهيم الخزمي (تمثلهما منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة تريال (تعقب الإفلات من العقاب)) |
| Orly Marcellana et Daniel Gumanoy (représentés par Mme Marie Hilao-Enriquez, Alliance for the Advancement of People's Rights-Karapatan) | UN | المقدم من: السيد أورلي مارسيلانا والسيد دانييل غومانوي (تمثلهما السيدة ماري هيلاو - إنريكيس [التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان]) |
| Orly Marcellana et Daniel Gumanoy (représentés par Mme Marie Hilao-Enriquez, Alliance for the Advancement of People's Rights-Karapatan) | UN | المقدم من: السيد أورلي مارسيلانا والسيد دانييل غومانوي (تمثلهما السيدة ماري هيلاو - إنريكيس [التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان]) |
| (représentés par un conseil, Mme Johanna Ojala) | UN | (تمثلهما المحامية السيدة جوهانا أوجالا) |
| (représentés par un conseil, Anne O'Donoghue) | UN | (تمثلهما المحامية آن دونغيو) |
| (représentés par un conseil, Anne O'Donoghue) | UN | (تمثلهما المحامية آن دونغيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 